Has Been

Já Era

Has Been

Você costumava me beijar de manhã antes de ir para o trabalho
You used to kiss me in the morning right before you went to work
Ela costumava me ligar tarde da noite e me contar sobre os garotos que ela magoou
She used to call me late at night and tell me ‘bout the boys she hurt
Agora você está saindo com seus amigos
Now you’re hanging with your friends
Aqueles que você me disse que não suportava
Ones you told me you can’t stand
Dizendo coisas sobre mim que costumava dizer sobre eles
Saying things about me that you used to say about them
Agora sua língua está na garganta dela
Now your tongue is down her throat
Aquela garota que você disse que não conhecia
That girl you said you didn’t know
Disse que não poderia se comprometer, mas claramente pode se comprometer com ela
Said you couldn’t commit but you clearly can commit to her

Ela é tipo já era
She’s such a has been
Comi ela e acabei com isso
Ate her up I’m done with that
Ela é a garota que está no passado
She’s the girl that’s in the past
Mas eu ainda sou uma vadia má
But I’m still a bad bitch
Dê um soco bem na minha cara
Throw a punch right in my face
Você sabe o que eu gosto da dor
You know what I like the pain

Ei, ei
Hey hey
Eu realmente não dou a mínima para o que
I don’t really give a damn what
Eles dizem
They say
Porque eu sei quem eu sou e
Coz I know just who I am and
Vou fazer minhas próprias coisas, querida
Imma go and do my own thing baby
Você pode ir e viver sua vida sem mim
You can go and live your life without me
Ei, ei
Hey hey
Talvez você não entenda minha língua
Maybe you don’t understand my language
Eu preciso soletrar como
Do I need to spell it out like
V-A-I S-E F-O-D-E-R
F-STAR-C-K-Y-O-U
Vou fazer minha parte e você a sua
I’ll do me so you do you

Você costumava me dizer que é uma estrela e logo o mundo saberá seu nome
You used to tell me you’re a star and soon the world will know your name
Você terá dinheiro, cartões de crédito, seu nome fará parte do Hall da Fama
You’ll have the money credit cards your name will make the hall of fame
Agora você está dizendo isso para ela
Now you’re telling that to her
E para uma centena de outras garotas
And a hundred other girls
Sonhos esmagadores
Crushing dreams
Fazendo milhões
Making millions
Os coloque no seu bolso
Put it in your pocket
Os arrume e os empacote bem
Pack them up and dress them well
Coloque uma correia transportadora
Put on a conveyer belt
Mesma história de sempre
Same old story
Você é tão chata
You’re so boring

Ela é tipo já era
She’s such a has been
Comi ela e acabei com isso
Ate her up I’m done with that
Ela é a garota que está no passado
She’s the girl that’s in the past
Mas eu ainda sou uma vadia má
But I’m still a bad bitch
Dê um soco bem na minha cara
Throw a punch right in my face
Você sabe o que eu gosto da dor
You know what I like the pain

Ei, ei
Hey hey
Eu realmente não dou a mínima para o que
I don’t really give a damn what
Eles dizem
They say
Porque eu sei quem sou e
Coz I know just who I am and
Vou fazer minhas próprias coisas, querida
Imma go and do my own thing baby
Você pode ir e viver sua vida sem mim
You can go and live your life without me
Ei, ei
Hey hey
Talvez você não entenda minha língua
Maybe you don’t understand my language
Eu preciso soletrar como
Do I need to spell it out like
V-A-I S-E F-O-D-E-R
F-STAR-C-K-Y-O-U
Vou fazer minha parte e você a sua
I’ll do me so you do you

Ei, ei
Hey hey
Eu realmente não dou a mínima para o que
I don’t really give a damn what
Eles dizem
They say
Porque eu sei quem eu sou e
Coz I know just who I am and
Vou fazer minhas próprias coisas, querida
Imma go and do my own thing baby
Você pode ir e viver sua vida sem mim
You can go and live your life without me
Ei, ei
Hey hey
Talvez você não entenda minha língua
Maybe you don’t understand my language
Eu preciso soletrar como
Do I need to spell it out like
V-A-I S-E F-O-D-E-R
F-STAR-C-K-Y-O-U
Vou fazer minha parte e você a sua
I’ll do me so you do you