Tradução gerada automaticamente
Can I Say Baby
GIRLI
Posso dizer querida
Can I Say Baby
Estou com medo de gostar de você, estou com medo de me importar
I'm scared to like you, I'm scared to care
Estou com medo porque acho que não vamos a lugar algum
I'm scared because I don't think we're going anywhere
Estou com medo de rir de suas piadas, com medo de dizer que você é legal
I'm scared to laugh at your jokes, scared to say you're cool
Estou com medo de que, se eu contar aos meus amigos sobre você, eu vou parecer uma idiota
I'm scared that if I tell my friends about you I'll look like a fucking fool
Olhe para a esquerda, é você em um vestido de cocktail
Look to the left, it's you in a cocktail dress
Quer fazer isso certo
Wanna make this right
Você está voltando para casa comigo esta noite
You're coming home with me tonight
Eu impressiono?
Do I impress?
Todos os seus amigos têm empregos e bfs
All your friends have jobs and bfs
Eu sou uma bagunça discreta
I'm a lowkey mess
Você é frágil, estou estressado
You're fragile, I'm stressed
Posso dizer querida? Eu não quero ser desleixado
Can I say baby? I don't wanna be sloppy
Mas eu gosto do seu estilo
But I like your style
Acho que você é legal, eu meio que estou com você
Think you're kinda cool I'm sorta into you
O que isso me faz? Eu não quero ser desleixado
What does that make me? I don't wanna be sloppy
Mas eu acho você ótimo
But I think you're great
Quero te chamar de amor
Wanna call you babe
Espero que você sinta o mesmo
Hope you feel the same
Me faz rir que você me acha doce
It makes me laugh that you think I'm sweet
Isso me faz rir porque você mal me conhece
It makes me laugh cause you hardly know me
Me faz estremecer que eu possa gostar mais de você do que você
It makes me cringe that I might like you more than you do
Me faz estremecer que eu estou escrevendo essa música sobre você
It makes me cringe that I'm writing this song about you
Olhe para a esquerda, é você em um vestido de cocktail
Look to the left, it's you in a cocktail dress
Quer fazer isso certo
Wanna make this right
Você está voltando para casa comigo esta noite
You're coming home with me tonight
Eu impressiono?
Do I impress?
Todos os seus amigos têm empregos e bfs
All your friends have jobs and bfs
Eu sou uma bagunça discreta
I'm a lowkey mess
Você é frágil, estou estressado
You're fragile, I'm stressed
Posso dizer querida? Eu não quero ser desleixado
Can I say baby? I don't wanna be sloppy
Mas eu gosto do seu estilo
But I like your style
Pense que você é legal
Think you're kinda cool
Estou meio que em você
I'm sorta into you
O que isso me faz? Eu não quero ser desleixado, mas acho você ótimo
What does that make me? I don't wanna be sloppy but I think you're great
Quero te chamar de amor
Wanna call you babe
Espero que você sinta o mesmo
Hope you feel the same
Nós discutimos, lutamos
We argue, we fight
Nós só fazemos isso porque é meio legal
We only do it cause it's kind of nice
Nós beijo francês, puta
We french kiss, we bitch
Mas tudo vai ficar bem
But it's all gonna be alright
Dizemos coisas ruins que desprezo seus amigos, somos ruins um para o outro
We say mean things I snub your friends we're bad for each other
Mas tudo vai dar certo no final
But it'll all work out in the end
Mas tudo vai dar certo no final
But it'll all work out in the end
Posso dizer querida? Eu não quero ser desleixado
Can I say baby? I don't wanna be sloppy
Mas eu gosto do seu estilo
But I like your style
Pense que você é legal
Think you're kinda cool
Estou meio que em você
I'm sorta into you
O que isso me faz? Eu não quero ser desleixado, mas acho você ótimo
What does that make me? I don't wanna be sloppy but I think you're great
Quero te chamar de amor
Wanna call you babe
Espero que você sinta o mesmo
Hope you feel the same
Posso dizer querida? Eu não quero ser desleixado
Can I say baby? I don't wanna be sloppy
Mas eu gosto do seu estilo
But I like your style
Pense que você é legal
Think you're kinda cool
Estou meio que em você
I'm sorta into you
O que isso me faz? Eu não quero ser desleixado, mas acho você ótimo
What does that make me? I don't wanna be sloppy but I think you're great
Quero te chamar de amor
Wanna call you babe
Espero que você sinta o mesmo
Hope you feel the same
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GIRLI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: