Be With Me
GIRLI
Ficar Comigo
Be With Me
Acho que acabei de conhecer minha futura esposa
I think I just met my future wife
Super fofa, juro, ela é exatamente o meu tipo
Super cute, I swear she's just my type
Então vou levá-la para um lugar legal
So I'm gonna take her out somewhere nice
Vestir a blusa que ela gosta
Wear the shirt that she likes
Comprar algum vinho, caríssimo
Get some wine, overpriced
Só comigo e eu mesma
Just me and I
Por que eu iria querer ficar com outra pessoa?
Why would I wanna be with anybody else?
Estou simplesmente me conhecendo
I'm just getting to know myself
Quando eu olho no espelho
When I look in the mirror
Tudo que quero ver é alguém que realmente me foda bem
All I wanna see is somebody who really fucks with herself
Aonde quer que eu vá, estou lá
Wherever I go, that's me there
Eu me quero em todos os lugares
I want myself everywhere
Assim, sem compromisso, sem estresse, sem ciúme
So, no strings, no stress, no jealousy
Sem mágoa e sem ilusão
No heartache and no fantasy
Eu só quero ficar
I just wanna be
Eu só quero ficar
I just wanna be
Eu só quero ficar comigo
I just wanna be with me
Nenhuma namorada virando inimiga
No lovers turned to enemies
Sem inimizade, só uma boa química
No bad blood, only good chemistry
Eu só quero ficar
I just wanna be
Eu só quero ficar
I just wanna be
Eu só quero ficar comigo
I just wanna be with me
Não me chateio por apenas eu não responder
Don't be mad, I might just not reply
Me cobrando, mas aí, mudo de ideia
Hit you up but then I'll change my mind
Porque eu quero ficar
'Cause I wanna be
Comigo mesma
On my own
Não atualizando a tela
Not scrolling down
Do meu celular
On my phone
Ligar para mim mesma
Call myself
Está sozinha?
You alone?
Sim, estou sozinha
Yeah, I'm alone
(Estou sozinha)
(I'm alone)
Por que eu iria querer ficar com outra pessoa?
Why would I wanna be with anybody else?
Estou simplesmente me conhecendo
I'm just getting to know myself
Quando eu olho no espelho
When I look in the mirror
Tudo que quero ver é alguém que realmente me foda bem
All I wanna see is somebody who really fucks with herself
Aonde quer que eu vá, estou lá
Wherever I go that's me there
Eu me quero em todos os lugares
I want myself everywhere
Assim, sem compromisso, sem estresse, sem ciúme
So, no strings, no stress, no jealousy
Sem mágoa e sem ilusão
No heartache and no fantasy
Eu só quero ficar
I just wanna be
Eu só quero ficar
I just wanna be
Eu só quero ficar comigo
I just wanna be with me
Nenhuma namorada virando inimiga
No lovers turned to enemies
Sem inimizade, só uma boa química
No bad blood, only good chemistry
Eu só quero ficar
I just wanna be
Eu só quero ficar
I just wanna be
Eu só quero ficar comigo
I just wanna be with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GIRLI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: