Sogni Infranti

Sonhos Destruídos

Sogni Infranti

O amor é uma flor que nasce
L’amore è un fiore che se nasce
Não conhece o inverno e nisso acredito
Non conosce inverno ed io ci credo
Mas acredito também neste caos
Ma credo anche a questo chaos
Que se torna um inferno pois eu o vejo
Che diventa inferno perché lo vedo
Agora é um pouco que observo
Ormai è un po’ che guardo

Com frieza e distância
Con freddezza e con distanza
A informação e o show que fazem a mesma dança
L’informazione e lo show che fan la stessa danza
E quando é tarde não posso
E quando è sera non ci riesco
Mas queria sair deste quadro
Ma vorrei uscire da questo quadro
E espero o dia que dissolve os pensamentos e a música
E aspetto il giorno che sciolga I pensieri e la musica
Que é sempre um pouco mais leve e a um passo de mim... ela é
Che è sempre un po’ più leggera e ad un passo da me… lei è

Mas se eu ao menos fosse deus
Ma io se solo io fossi dio
Tenho um sentimento também como os outros
Avrei un sentimento anche io come gli altri
Homens ou santos enganados por tantos
Uomini o santi ingannati dai tanti
Sonhos destruídos
Sogni infranti

Eu sabia destas ruas
Sapessi per le strade quello
Que ouvi dizer mas que nunca fui
Che ho sentito dire ma non me ne vado
Porque um rio azul
Perché un azzurro fiume
Descem dessas colinas e não é por acaso
Scende da quelle colline e non è un caso
Que dentro deste tédio a cidade é absorvida
Che dentro a questa noia la città è assorta
O estado fica parado como um chumbo
Lo stato come piombo si sopporta
As aranhas fazem ninhos em suas ruínas como em um galho
I ragni fanno I nidi sulle tue rovine come su un ramo
Felizmente existe ela que me mostra a beleza de seus olhos
Fortuna c’è lei che mi dona bellezza dagli occhi suoi
Não quero nunca sentir-la distante
Non voglio mai più sentirla lontana

Mas se eu ao menos fosse deus
Ma io se solo io fossi dio
Tenho um sentimento também como os outros
Avrei un sentimento anche io come gli altri
Homens ou santos enganados por tantos
Uomini o santi ingannati dai troppi
Sonhos destruídos
Sogni infranti
Estou aqui, embora eu não sinta
Sto qui anche se non mi senti
Estou aqui, sabia
Sto qui sai
Estou aqui no meio dessa gente
Sto qui in mezzo a quella gente
Que nunca desiste
Che non molla mai
Estou aqui, estou aqui, estou aqui, sabia
Sto qui, sto qui, sto qui, sai

Mas se eu ao menos fosse deus
Ma io se solo io fossi dio
Tenho um sentimento também como os outros
Avrei un sentimento anche io come gli altri
Homens ou santos enganados por tantos
Uomini o santi ingannati dai tanti
Sonhos destruídos
Sogni infranti
Sim se eu ao menos fosse deus
Sì se io se solo io fossi dio
Voltaria no tempo para desfazer
Tornerei indietro nel tempo a cancellare
As rugas de seus olhos cansados de consertar todos
Le rughe dai tuoi occhi stanchi a ricucire per tanti
Estes anos, estes enganos, estes nossos
Questi anni, questi inganni, questi nostro
Sonhos destruídos
Sogni infranti