Quella Per Me

A Mulher Pra Mim

Quella Per Me

Não tu não és a mulher a mulher pra mim
No tu non sei quella, quella per me
E eu não sou o sonho que tu queres que eu seja
Ed io non sono il sogno che tu vuoi che io sia
Porque se fosses aquela
Perché se fossi quella,
Passarias a noite pensando em mim e não prcorundo-me em
Passeresti la notte pensando a me e non a cercare in
Qualquer outra loucura
Qualche altra follia
Eu tenho um equilíbrio fraco
Io ho un equilibrio fragile!
Contigo que quer fugir de mim
Con te che vuoi evadere da me

Mas afinal olha basta só uma despedida
Ma in fondo guarda basta un ciao
Além de nós dois juntos
Altro che noi due vita insieme
Além do sexo e me amas vai lá
Altro che sesso e mi vuoi bene ma dai!
Nunca acreditas em
Ci credi mai
Nós que não temos a pele
Io e te che non abbiamo pelle
E que não nos bastam as estrelas
Che non ci bastano le stelle
Não nunca funcionária
No non funzionerebbe mai
Pois somos demasiados parecidos e viras
Siam troppo simili vedrai
Que um dia encontrarás o homem justo pra ti
Che quello giusto un giorno lo troverai
Procurarei-te
Ti cercherò

Porque se fosses a mulher a mulher pra mim
Perché se fossi quella, quella per me
Terias aquela luz nos olhos que não há
Avresti luce negli occhi non ce n'è
Sim se tu fosses aquela passarias a noite junto a mim
Sì se tu fossi quella passeresti la notte insieme a me
E não naquela porta dizendo-me vou embora
E non lì su quella porta, a dir vado via
Eu tenho um equilíbrio fraco
Io ho un' equilibrio fragile
Contigo que queres fugir de mim, de mim
Con te che vuoi evadere da me , da me

Mas afinal olha só basta uma despedida
Ma in fondo guarda basta un ciao
Além de nós dois juntos
Altro che noi due vita insieme
Além do sexo e me amas vai lá
Altro che sesso e mi vuoi bene ma dai!
Nunca acreditas em
Ci credi mai
Nós que não temos a pele
Io e te che non abbiamo pelle
Que não nos bastam as estrelas
Che non ci bastano le stelle
Não nunca funcionária
No non funzionerebbe mai
Somos demasiados parecidos e viras
Siam troppo simili vedrai
Que um dia encontrarás o homem justo pra ti
Che quello giusto un giorno lo troverai
Procurarei-te
Ti cercherò

Estamos juntos mais um pouquinho depois
Dai stiamo insieme un altro po' poi
A partir de amanhã não sei talvez te telefone
Da domani non lo so magari ti telefono
Mas agora aonde vais?
Ma adesso dov'è che vai?
Olha que estava a brincar e tu sabes
Ma dai che scherzavo e lo sai
Sim é verdade as vezes exagero um pouco
Si a volte è vero esagero un po'
Mas tu também brincas
Ma anche tu però

Sim afinal olha só basta uma despedida
Sì in fondo guarda basta un ciao
Além de nós dois juntos
Altro che noi due vita insieme
Além do sexo e me amas vai lá
Altro che sesso e mi vuoi bene ma dai!
Nunca acreditas em
Ci credi mai
Nós que não temos a pele
Io e te che non abbiamo pelle
Que não nos bastam as estrelas
Che non ci bastano le stelle
Não nunca funcionária
No non funzionerebbe mai
Pois somos demasiados parecidos e viras
Siam troppo simili vedrai
Que um dia o homem justo pra ti encontrarás
Che quello giusto un giorno lo troverai
Procurarei-te
Ti cercherò
Estamos juntos mais um pouquinho
Dai stiamo insieme un altro po' poi
Depois a partir de amanhã não sei talvez te telefone
Da domani non lo so , magari ti telefono