Le Mie Parole

As Minhas Palavras

Le Mie Parole

Oi! Como vai?
Ciao, come va!
A luz estava acesa, faz rima com surpresa
C'era la luce accesa, fa rima con sorpresa
Estou aqui
Ed eccomi qua
Mesmo que você não queira
Anche se non ti va
E não gosta porque te traí
E non ti va perché ho tradito
E você nunca me perdoou
E non mi hai mai perdonato
Mas o que será?
Ma che sarà!
E sim, sim eu estou bem sabe
Ma sì, ma sì che io sto bene sai
Mesmo quando no espelho
Anche quando nello specchio
Depois me sinto meio culpado e não me faz bem
Poi mi sento un po' in difetto e non mi va
Ai! Que coisa ruim, sabe
Ai!, che male si sta sai
Ter que suportar todas essas dores
Dover passare tutte queste pene,
Só por não ter dito Não quando é conveniente
solo per non aver detto no quando conviene

Porque juro que eu não queria
perché giuro non volevo
Eu não sabia que seria difícil para mim dizer
non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
Sim eu me importo!
ma si me ne frego!
E mesmo que eu nunca tenha admitido
E anche se non l'ho mai ammesso
Foi só por sexo e você sabe e eu
È stato soltanto sesso lo sai e perché
Não gosto do que aconteceu
Non mi va che è successo
E agora olhe para mim, para que eu te conte a verdade
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verità
Se soubesse o mal que isso me faz, e não passa
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va,
E se não passa é por honestidade
e se non passa è per onestà

E agora, o que há?
E adesso, cosa c'è
Porque fica ali sentada, procurando fazer guerra de olhares comigo
Perché resti li seduta, a cercar di far la guerra degli sguardi con me
Mas eu sei o que se passa, hein?
Ma lo so io che c'è eh?
E não, não quero te dizer por que os detalhes te farão morrer, e me farão morrer um pouco também
E no non te li voglio dire perché i dettaifan morire
E depois, depois será a idade, é
Un po' anche me
Ou algo dentro de mim, sim, algo que ainda
E poi, poi sarà l'età eh già
Infelizmente não passou
O qualcosa dentro me, sì qualcosa ancora che
Ai! Que coisa ruim, sabe
Purtroppo non va
Ter que suportar todas essa dores
Ai! Che male si sta sai
Só por Não ter dito não
Dover passare tutte queste pene solo per non aver detto no
Quando é conveniente!
Quando conviene!

Porque juro que eu não queria
Perché giuro non volevo
Eu não sabia que seria difícil para mim dizer
Non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
Sim eu me importo!
Ma sì me ne frego!
E mesmo que eu nunca tenha admitido
E anche se non l'ho mai ammesso
Foi só por sexo e você sabe e eu
È stato soltanto sesso lo sai e perché
Não gosto do que aconteceu
Non mi va che è successo
E agora olhe para mim, para que eu te conte a verdade
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verità
Se soubesse o mal que isso me faz, e
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va
Não passa e se não passa é por honestidade
E se non passa, lo sai è per onestà

Mas se acontecer de ouvir essa música
Ma se ti capitasse mai, di sentir questa canzone
Continue vivendo de boa não pense que é pra você
Tu continua vivi al sole non pensar che sia per te
São só minhas palavras, também aquelas que doem
Sono solo mie parole, anche quelle che fan male
Se acontecesse com você o que acontece comigo!
Se ti capitasse mai quel che capita anche a me!

Eu juro que eu não queria
Che ti giuro non volevo
Eu não sabia que seria difícil para mim dizer
Io non sapevo che avrei fatto fatica
Sim eu me importo!
a dire ma sì me ne frego
E mesmo que eu nunca tenha admitido foi só por sexo
E se poi non l'ho mai ammesso è stato soltanto sesso
Você sabe e eu, não gosto, não gosto do que aconteceu
Lo sai e perché, non mi va, non mi va che è successo

Que mal faz
Che male fa
A verdade, contá-la mesmo que você não queira
La verità, a raccontarla se non ti va
Te matará é
Ti ucciderà eh già
Mas depois isso passa e se não passar é por honestidade
Ma poi ti passa e se non passa è per onestà
Por honestidade
Per onestà