Speciale

Especial

Speciale

Ela pensa que eu seja importante
Lei pensa che io sia importante
Que não tenho defeitos dentro e fora da cama
Che non ho un difetto dentro e fuori dal letto
Ela pensa que afinal seja doce
Lei pensa che in fondo sia dolce
Mas que se for necessário sei até ser forte
Però all'occorrenza so anche esser forte
Para ela sou especial
Per lei sono speciale
E nunca me dera conta disto
E non me ne ero mai accorto io

Eu nunca sei se isto é amor ou só um outro erro
Io che non so mai se è amore, o soltanto un altro errore
Porém ela é fantástica assim
Però lei è fantastica così
E não se importa de nada, mesmo sabendo igualmente
E non gliene frega niente, anche se sa perfettamente
Que jamais serei um santo ou algo assim
Che io non sarò mai un santo o giù di lì
E depois sabe-me dizer sim, mesmo se falo assim
E poi mi sa dire di sì, anche se dico così

Sabes que não sei! Se te amo ou não!
Lo sai che non lo so! Se ti amo o no!
Mas se estás eu estou, porque te amo um bocado
Ma che se ci stai ci sto, perché ti voglio bene un po'
Sim ela brinca com isso, pra gostar dela
Sì lei ci scherza su, per piacermi di più
E eu perco a cabeça mais uma vez
Ed io perdo la testa ancora un po'
Mas desta vez juro que não sei se vou me defender
Ma questa volta giuro non lo so se mi difenderò

Ela pensa que seja apenas medo
Lei pensa che è solo paura
Se avezes do nada levanto as paredes
Se a volte dal niente io metto le mura
Pra ela, sei ser grande
Per lei, io riesco a esser grande
Mesmo quando me perco entre as minhas perguntas
Anche quando mi perdo tra le mie domande
Para ela sou especial
Per lei sono speciale
E nunca me dera conta disto
E non me ne ero mai accorto io

Eu que nunca sei se isto é amor ou só um outro erro
Io che non so mai se è amore, o soltanto un altro errore
Porém ela é fantástica assim
Però lei è fantastica così
E não se importa de nada, mesmo sabendo igualmente
E non gliene frega niente, anche se sa perfettamente
Que jamais serei um santo ou algo assim
Che io non sarò mai un santo o giù di lì
E depois sabe-me dizer sim, mesmo se falo assim
E poi mi sa dire di sì, anche se dico così

Sabes que não sei! Se te amo ou não!
Lo sai che non lo so! Se ti amo o no!
Mas se estás eu estou, porque te amo um bocado
Ma che se ci stai ci sto, perché ti voglio bene un po'
Sim ela brinca com isso, pra gostar dela
Sì lei ci scherza su, per piacermi di più
E eu perco a cabeça mais uma vez
Io perdo la testa ancora un po'
Mas desta vez juro
E questa volta giur

Porque será sempre um combate contigo
Perché sarà sempre un duello, sai con te
Mas se ficar aqui, está bem assim!
Ma se io resto qui, mi va bene così!