Sei Unica

Você É Única

Sei Unica

Queria escrever para você
Vorrei scriver per te
Um disco inteiro
Un disco intero
Não é uma coisa dita por acaso
Non è una cosa detta a caso
É o que realmente sinto
È quel che sento davvero
Mas as primeiras palavras que quero te dizer
Ma le prime parole che mi vengon da dire
São somente essas
Sono soltanto queste
Você me enlouquece
Tu mi fai impazzire

Vai, vai e diz que me ama
Dai dai dimmi che mi ami
Enquanto faz amor que isso conta muito
Mentre fai l'amore che vale di più
Sou sincero quando digo para o mundo inteiro
Son sincero quando al mondo intero
Que se você não existisse
Dico se non esistessi tu
Eu deveria te inventar
Ti dovrei inventare
Mas te faria assim
Ma ti farei così
Porque assim você é
Perché così tu sei
É única assim
Sei unica così

Você é algo que eu
Sei qualcosa che io
Não consigo explicar
Non mi riesco a spiegare
Mas toda vez que vou embora
Ma ogni volta che vado via
Para você devo voltar
Da te devo tornare
Para ficarmos a sós, olhos nos olhos
Per restare soli occhi negli occhi
E não diga nada ao resto das pessoas
E non dire niente a tutto il resto della gente

Vai, vai e diz que me ama
Dai dai dimmi che mi ami
Enquanto faz amor que isso conta muito
Mentre fai l'amore che vale di più
Sou sincero quando digo para o mundo inteiro
Son sincero quando al mondo intero
Que se você não existisse
Dico se non esistessi tu
Eu deveria te inventar
Ti dovrei inventare
Mas te faria assim
Ma ti farei così
Para nunca te deixar
Per non lasciarti mai

Queria te esconder entre as minhas asas
Vorrei nasconderti tra le mie ali
Para que você não caísse
Per non farti cadere giù
Para que não tocasse o chão
Per non farti trovare a terra
Entre as coisas que não tem nada a ver com você
Tra le cose che con te non c'entrano
Mas que por culpa minha te tocam e te ferem
Ma che per colpa mia ti sfiorano e ti feriscono
Queria te proteger da parte errada do mundo
Vorrei proteggerti dalla parte sbagliata del mondo
Mas tudo o que posso fazer
Ma tutto quello che posso fare
Cada vez que caio
Ogni volta che cado
É me levantar te pegando no colo
È rialzarmi tenendoti in braccio
E retomar voo
E riprendere il volo

Depois coloca o cabelo pra trás da orelha e faz uma careta estranha
Poi sposti i capelli e fai una smorfia strana
Que entende somente quem te ama como eu
Che capisce soltanto chi ti ama come me

Vai, vai e diz que me ama
Dai dai dimmi che mi ami
Enquanto faz amor que isso conta muito
Mentre fai l'amore che vale di più
Sou sincero quando digo para o mundo inteiro
Son sincero quando al mondo intero
Que se você não existisse
Dico se non esistessi tu
Eu deveria te inventar
Ti dovrei inventare
Mas te faria assim
Ma ti farei così
Porque assim você é
Perchè così tu sei
É única assim
Sei unica sei unica