Aura (feat. Solaria)

Aura (feat. Solaria)

Aura (feat. Solaria)

Pouco impresso, em ponto
Barely printed, on the dot
Ela se perguntou por que o registro parou
She wondered why the record stopped
Folheando as páginas do elogio de uma criança
Flipping through the pages of a child's eulogy

Surgindo sob o mal-estar
Surfacing beneath malaise
Um jogo de cartas durou dias
A game of cards went on for days
Doença de neblina escalada
Escalated fog disease
Eles caíram de joelhos
They've fallen to their knees

Espere sua vez, ainda há algo dentro
Wait your turn, there's something still inside
De milhares reunidos perguntando como e por que
Out of thousands gathered asking how and why
Capturado e domesticado
Caught and tamed
O inexplicável
The unexplained
Formaram uma aparência de sua normalidade
Formed a semblance of their normalcy
E levou para seus túmulos
And took it to their graves

Assistir
Watch
Talvez esquecido
Perhaps forgotten
Uma garota preservada ao longo dos anos
A girl prеserved throughout the yеars
Repintado no passado do prisma
Repainted in the prism past
Estamos de mãos dadas finalmente
We're holding hands at long last

Fortalecido por condolências seculares
Fortified by age-old condolences
Desenhos das luzes do norte
Drawings of the northern lights
Deus, nos dê céus mais claros
God, give us clearer skies
De olhos abertos, enredado em promessas
Open-eyed, entangled in promises
Aprofundando as perguntas feitas
Furthering the questions asked
Mãos amarradas nas costas
Hands tied behind our backs
Presas à mostra atrás de uma máscara
Bared fangs behind a mask

Definir lembretes, jurou orar
Set reminders, sworn to pray
Ela engoliu inteiro outro dia
She swallowed whole another day
Tomando o mundo em jogo
Taking in the world at play
É mais brilhante que o Sol
It's brighter than the Sun
Reprimendas sentam-se na bebida
Reprimands sit in the brew
Atrás do show, uma visão melhor
Behind the show, a better view
Doença de neblina agravada
Aggravated fog disease
Desmoronando de joelhos
Collapsing to their knees

Espere sua vez, ainda há algo dentro
Wait your turn, there's something still inside
De milhares reunidos perguntando como e por que
Out of thousands gathered asking how and why
Quem é o culpado?
Who's to blame?
É mundano?
Is it mundane?
Talvez tangível pelo bordado?
Maybe tangible by needlework?
Eles estão desesperados por um nome
They're desperate for a name
Queimado
Burned
Uma língua não aprendida
A language unlearned
As cores arbitrárias de uma desordem variada
The arbitrary colors of a variegated disarray

Fortalecido por condolências seculares
Fortified by age-old condolences
Desenhos das luzes do norte
Drawings of the northern lights
Deus, nos dê céus mais claros
God, give us clearer skies
De olhos abertos, enredado em promessas
Open-eyed, entangled in promises
Aprofundando as perguntas feitas
Furthering the questions asked
Mãos amarradas nas costas
Hands tied behind our backs
Presas à mostra atrás de uma máscara
Bared fangs behind a mask

Diga-me quando o nevoeiro diminuirá
Tell me when the fog will subside
Por favor me diga quando o nevoeiro vai diminuir
Please tell me when the fog will subside

Condolências mal unidas
Poorly held together condolences
Afogando as luzes do norte
Drowning out the northern lights
Pague mais por conselhos antigos
Pay more for old advice
De olhos abertos, enredado em promessas
Open-eyed, entangled in promises
Enterrado sob lares moribundos
Buried under dying homes
Mãos amarradas em espinhos dourados
Hands tied in golden thorns

Eu sou definido por analogias de adivinhação
I'm defined by guesswork analogies
Documentando a vida cotidiana
Documenting daily life
Diga-me que vou ficar bem
Tell me I'll be alright
De olhos abertos, enredado em ausentes
Open-eyed, entangled in absentees
Histórias do passado de uma criança
Stories of a child's past
Vidro quebrado autopsiado
Autopsied broken glass
Minha aura finalmente brilha
My aura shines at last