How It's Going To Be

Como É Que Vai Ser

How It's Going To Be

Através do vapor e das luzes da cidade
Across the city steam and light
Uma escapada para a noite artificial
Off a runway to the manufactured night
Em livros de histórias que você nunca vai encontrar
In storybooks you’ll never find
Em uma armadura de papel que você gostaria de ter
In paper armor that you’d mind
Eles vão segurar o isqueiro para você desta vez
They’ll hold the match to you this time
E observar os anéis de fumaça se juntarem ao crime
And watch the smoke rings fit the crime

Nos momentos que você não pode reviver
In moments you cannot reprise
Como um soldado ou um relógio que você não consegue ajustar
Like a soldier or a watch that you can’t wind
Lutamos contra o mundo com as mãos atadas com dois nós
We fought the world with hands twice-tied
O povo aplaudiu, o tenente se irritou
The people cheered, the captain cried
Eu vou guardar a lembrança aqui dentro
I’ll keep the souvenir inside
Ela é bem melhor na minha cabeça
It’s just better in my mind

E eu não mentiria
And I wouldn’t lie
Eu nunca quis mais
I never really wanted more
Do que o que eu sempre precisei
Than what I ever really needed after all
Alguém que odiaria ver-me ir
Someone that hates to see me go

Você fez uma promessa, então você se escondeu
You made a promise then you hide
E você disse que iríamos todos estar mortos aos vinte e cinco anos
And you said we’d all be dead by twenty-five
Não é pelo seu suspiro desapontado
It’s not your disappointed sigh
Não é como se você tivesse trocado tudo por orgulho
It’s not you traded this for pride
Não é como se nos importássemos muito
Not that we really even mind
Estamos apenas entediados por você ainda estar vivo
We’re just bored you’re still alive

E eu não mentiria
And I wouldn’t lie
Se eu tentar, destrua-me
If I tried, take me down
E se eu morrer aqui, agora
And if I die here now
Poços de desejos e encantamentos
Wishing wells and magic spells
E tudo o mais
And everything between
Você pode me dizer como é o sentimento?
Can you tell me what it’s like?
Ou como é que vai ser?
Or how it’s going to be?