Drugstore Perfume

Gerard Way

Original Tradução Original e tradução
Drugstore Perfume

She waits of windows
Her dreams don’t show in colocr and she sleeps for now
She just waits around wishing she
Could leave, single mothers
In parking lots and wear another girl’s evening out
This place lets you down easy

She gets up to buy a drink
I’d notice why when she walks by
There’s something caught in her eye, she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more

Dead-leaves, desperate summers
Allages clubs and metal shutters to keep you out
While we hang around factories
‘Til we meet each other
Two discount lives and heavy numbers
To keep you down
If I wait around, maybe she

Might come back to say that I’m
Not sure you know my name, that’s fine
"But take me with you this time", she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more

Gone today
I might just see you around
It hurts, but I understand if you can’t find
Another reason not to stay
And while she’s walking away she says

That she can’t change for love
And she explains how she’s waited for
She wanted more
And as these days go by
Well they can’t change how long we’ve waited for
A love that’s more
A love that’s more

Perfume Barato de Farmácia

Ela espera olhando pelas janelas
Seus sonhos não têm cor e, por hora, ela dorme
Ela apenas fica vagando, desejando
Poder ir embora, mães solteiras
Em estacionamentos, e poder usar os vestidos de sair de outras garotas
Este lugar te deprime fácil, fácil

Ela se levanta para comprar uma bebida
Eu sei por que, enquanto ela passa por mim
Tem uma coisa presa no seu olho, ela diz
Que não pode mudar por amor
E ela conta sobre todo o tempo já gastou esperando
Ela queria mais

Folhas mortas, verões apressados
Clubes para todas as idades e persianas metálicas para mantê-la do lado de fora
Enquanto nós passeamos pelas fábricas
Até nos encontrarmos
Duas vidas sem esperança com números pesados
Que te deixam pra baixo
Se eu esperar um pouco, talvez ela

Possa voltar para dizer que
Eu não sei se você sabe o meu nome, mas tudo bem
"Ao menos me leve junto desta vez", ela diz
Que não pode mudar por amor
E ela conta sobre todo o tempo já gastou esperando
Ela queria mais

Já foi embora hoje
Talvez eu te veja por aí
Dói, mas eu vou entender se você não conseguir encontrar
Nenhum outro motivo para não ficar
E enquanto ela está indo embora, ela diz

Que não pode mudar por amor
E ela conta sobre todo o tempo já gastou esperando
Ela queria mais
E enquanto estes dias passam
Bem, eles não podem alterar todo o tempo que já gastamos esperando
Por um amor maior
Por um amor maior

Enviada por Nathan e traduzida por Fernando. Legendado por Letícia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog