Action Cat
Gerard Way
Gato Produtivo
Action Cat
Queremos corpos de televisão que possamos manter
We want television bodies that we can keep
Travamos batalhas no escuro enquanto ela caía no sono
We have battles in the dark when she falls asleep
Nós podemos inventar tudo de novo
We can make it up again
Nós podemos inventar tudo de novo
We can make it up again
E nós não nos importamos, apenas fingimos
And we don’t care we just pretend
Com os rostos dos homens
With the faces of the men
E não peça muito
And don’t ask a lot
Para não perder coisas demais
And you won’t lose a lot
Não peça por muito
Don’t ask for much
Cada dano acidental que eu não aguentaria
Every accidental damage that I wouldn’t take
Cada coração que deixei para trás que você não pôde quebrar
Every heart I left behind that you couldn’t break
Nós podemos inventar tudo de novo
We can make it up again
Nós podemos inventar tudo de novo
We can make it up again
E nós não nos importamos, apenas fingimos
And we don’t care we just pretend
Com os rostos dos homens
With the faces of the men
E não peça muito
And don’t ask a lot
Para não perder coisas demais
And you won’t lose a lot
Não peça por muito
Don’t ask for much
E eu ainda sinto sua falta
And I still miss you
Diga "também senti de você"
Say I missed you too
Ainda sinto sua falta
Still I miss you
Diga "também senti de mim mesmo"
Say I missed me too
Ainda assim, eu senti sua falta
Still I missed you
Diga "também senti de mim mesmo"
Say I missed me too
Queremos ações e decisões que podemos fingir tomar
We want action and decision that we can fake
Temos desejos incríveis que podemos fazer
We got fire cracker wishes that we can make
Nós podemos inventar tudo de novo
We can make it up again
Nós podemos inventar tudo de novo
We can make it up again
E nós não nos importamos, apenas fingimos
And we don’t care we just pretend
Com os rostos dos homens
With the faces of the men
E não peça muito
And don’t ask a lot
Para não perder coisas demais
And you won’t lose a lot
Não peça por muito
Don’t ask for much
Oh
Oh
Você sente falta de mim?
Do you miss me?
Porque eu sinto sua falta
Cause I miss you
Você sente falta de mim?
Do you miss me?
Porque eu sinto sua falta
Cause I miss you
Você sente falta de mim?
Do you miss me?
Porque eu sinto sua falta
Cause I miss you
Você sente falta de mim?
Do you miss me?
Porque eu sinto tanto sua falta
Cause I miss you so
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gerard Way e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: