O Ruddier Than The Cherry

Ó, Mais Rude Que a Cereja

O Ruddier Than The Cherry

Ó, mais rude que a cereja
O ruddier than the cherry
Ó, mais doce que a amora
O sweeter than the berry
Ó, ninfa mais brilhante que a luz da Lua à noite
O nymph more bright than moonshine night
Como uma criança feliz e alegre!
Like kidlings blithe and merry!

Madura como um cacho suculento
Ripe as the melting cluster
Nenhum lírio possui tal brilho
No lily has such lustre
Tão difícil de domar quanto chamas enfurecidas
Yet hard to tame as raging flame
E feroz como tormentas que vociferam!
And fierce as storms that bluster!