Kyoki Ranbu

Kyoki Ranbu

Kyoki Ranbu

sotto shizumi yuku
そっと沈みゆく
sotto shizumi yuku

oi não hikari ao ga nomikomu sora
火の光 青が飲み込む空
hi no hikari ao ga nomikomu sora
nageku omoi mo
嘆く想いも
nageku omoi mo
Munashiku yoi ni tokete kieta
虚しく宵に溶けて消えた
munashiku yoi ni tokete kieta
(hana no iro wa utsuri nikeri na)
(花の色は移りにけりな)
(hana no iro wa utsuri nikeri na)
aa itazura ni
ああ悪戯に
aa itazura ni
(gion shouja no kane no koe)
(祇園精舎の鐘の声)
(gion shouja no kane no koe)
kono yo wa nante
この世はなんて
kono yo wa nante
isshun no youde tada hakanaku
一瞬のようでただ儚く
isshun no youde tada hakanaku
utsukushii no deshou
美しいのでしょう
utsukushii no deshou

saa saa odore minasama ote wo haishaku!
さあさあ踊れ皆様 お手を拝借
saa saa odore minasama ote wo haishaku!

(yo! ha!) midaremashou (ei!)
(よ！は！) 乱れましょう (Hey!)
(yo! ha!) midaremashou (hey!)
koyoi wa mijikashi
今宵は短し
koyoi wa mijikashi
hibikaseyo inochi no oto
響かせよ命の音
hibikaseyo inochi no oto
(ei! ei! ferida ferida ferida ferida)
(Hey! Hey! それ それ それ それ)
(hey! hey! sore sore sore sore)
saa saa sakebe minasama koe wo soroete!
さあさあ叫べ皆様 声を揃えて
saa saa sakebe minasama koe wo soroete!
(yo! ha!) utaimashou (ei!)
(よ！は！) 歌いましょう (Hey!)
(yo! ha!) utaimashou (hey!)
yorokobi todorokasero kyouki ranbu
喜び轟かせろ 狂気乱舞
yorokobi todorokasero kyouki ranbu

Nagare wa tomaccha kurenai yo
流れは止まっちゃくれないよ
nagare wa tomaccha kurenai yo

atto iu ma ni sayonara
あっという間にさよなら
atto iu ma ni sayonara
hoshii mono wa sou sugu tsukame
欲しいものは今すぐ掴め
hoshii mono wa I'ma sugu tsukame
kokoro no junbi nante itteru hima wa nai
心の準備なんて言ってる暇はない
kokoro no junbi nante itteru hima wa nai
watashi ga hoshii não?
私が欲しいの
watashi ga hoshii no?
(anata ga hoshii yo)
(あなたが欲しいよ)
(anata ga hoshii yo)
hakkiri itteyo hana ichimon mim
はっきり言ってよ 花一門目
hakkiri itteyo hana ichimon me
(tatemae toka sonna mon)
(建前とかそんなもん)
(tatemae toka sonna mon)
dou demo ii no suki? kirai?
どうでもいいの 好き？嫌い
dou demo ii no suki? kirai?
(nee kika sete)
(ねえ聞かせて)
(nee kika sete)

kono yo subete
この世すべて
kono yo subete

chiri yuku nara
散りゆくなら
chiri yuku nara
Sakasete Misemashou
咲かせてみせましょう
sakasete misemashou

saa saa odore minasama ote wo haishaku!
さあさあ踊れ皆様 お手を拝借
saa saa odore minasama ote wo haishaku!

(yo! ha!) midaremashou (ei!)
(よ！は！) 乱れましょう (Hey!)
(yo! ha!) midaremashou (hey!)
koyoi wa mijikashi
今宵は短し
koyoi wa mijikashi
hibikaseyo inochi no oto
響かせよ命の音
hibikaseyo inochi no oto
(ei! ei! ferida ferida ferida ferida)
(Hey! Hey! それ それ それ それ)
(hey! hey! sore sore sore sore)
saa saa sakebe minasama koe wo soroete!
さあさあ叫べ皆様 声を揃えて
saa saa sakebe minasama koe wo soroete!
(yo! ha!) utaimashou (ei!)
(よ！は！) 歌いましょう (Hey!)
(yo! ha!) utaimashou (hey!)
kanashimi kakikesu você ni kyouki ranbu
悲しみ掻き消すように 狂気乱舞
kanashimi kakikesu you ni kyouki ranbu
(ferida ferida ferida ferida)
(それ それ それ それ)
(sore sore sore sore)

yorokobi todorokasero kyouki ranbu
喜び轟かせろ 狂気乱舞
yorokobi todorokasero kyouki ranbu