Ambiguous

Garnidelia

Original Tradução Original e tradução
Ambiguous

unmei no ito o tachikitta sono saki ni

senobishite itan da
kutsuzure-darake no semai sekai de
ranwei o aruku egao no uragawa
kakushita tsumori de

dakedo itsumo kimi ni wa
minukarete shimatte ite
konna no wa hajimete de tomadou kedo

hoka no dare ni mo kikonasenai
nandaka wakannai atsusa ga mune o kogasu kara
unmei no ito taguriyoseta sono saki ni
ima atarashii yoake ga kuru

kajikanda yubi de zutt sagashiteta
kirameku sekai no
kotae wa itsu datte tiikappu no naka
utsutte itan da

yakedoshisou na ondo
amasugiru shi nigasugiru
jibun-tachi dake no fureibaa nomihoshite

ano hi kimi ga oshiete kureta
nandaka wakannai atsusa ga hoho o tsutau kara
sorezore no omoi karamiatta sono saki ni
ima atarashii yoake ga kuru

kono itooshii sekai o mamoritai dake no
tatta sore dake no mucha na kimochi
dakedo ichiru no nozomi wa kimi ga ima tonari ni iru koto

hoka no dare ni mo kikonasenai
nandaka wakannai atsusa ga mune o kogasu kara
unmei no ito taguriyoseta sono saki ni
hora doko made mo tsuzuku mirai

kyou mo kimi ga oshiete kureta
nandaka wakannai atsusa ga hoho o tsutau kara
sorezore no negai karamiatta sono saki ni
ima atarashii yoake ga kuru

omoi wa kitto hitotsu

Ambíguo

Depois de romper o que o destino pretendia pra mim…

Eu fui além do que eu posso fazer
Num mundo confinado coberto de defeitos
Eu caminho abaixo da pista
Escondendo essa realidade por trás do meu sorriso

Mas você sempre
Vê através de mim
É a primeira vez que isso acontece, então eu estou perdida

Ninguém mais pode agitar essa roupa
Um fervor inexplicável apreende meu coração
Então, depois de conter os fios do destino
Agora, um novo amanhecer

Durante todo o tempo com os dedos dormentes, eu procurei
Pela resposta para um mundo brilhante
Mas ela é refletida de volta para mim
Na minha xícara de chá, o tempo todo

A temperatura escaldante
É tão suave, mas dolorosa
Então, vamos beber todos os nossos próprios sabores

O fervor inexplicável que você me ensinou naquele dia
Cai pelo meu rosto como lágrimas
Então, após entrelaçar nossos respectivos sentimentos
Agora, um novo amanhecer

Eu só quero proteger este querido mundo
Esse é o meu primeiro e único desejo louco
Mas o meu mais ínfimo fio de esperança é para que você esteja ao meu lado agora

Ninguém mais pode agitar essa roupa
Um fervor inexplicável apreende meu coração
Então, depois de conter os fios do destino
Olhe, o futuro vai continuar para sempre

O fervor inexplicável que você me ensinou naquele dia
Cai pelo meu rosto como lágrimas
Então, após entrelaçar nossos respectivos sentimentos
Agora, um novo amanhecer

Certamente, há apenas uma coisa em minha mente

Composição: Meg Rock / Toku
Enviada por andrise e traduzida por andrise. Revisão por Douglas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Garnidelia

Ver todas as músicas de Garnidelia