Google

Google

Google

O céu não é azul, e o oceano não é grande
The sky isn't blue, and the ocean's not grand
E teoria das cordas é fácil de entender
And string theory is easy to understand
A grama não é verde, e o sol não é brilhante
The grass isn't green, and the sun isn't bright
Os problemas de saúde serão resolvidos em um dia
Healthcare will be resolved overnight
O mundo não é redondo, o buddha não é zen
The world isn't round, and the Buddha's not Zen
E nós dois temos bom gosto para homens
And we both have really good taste in men
E realmente existe uma floresta negra
And there really is a Black Forest land
Onde todo mundo tem presunto
Where everyone gets all their ham...

E eu juro, juro mesmo
And I swear, I fuckin' swear
Eu não te procurei no Google
I didn't Google you...

Ok, eu procurei, eu admito
Okay, I did, I admit it
Era tão fácil de fazer
It was so easy to do
7, 008 Resultados
7, 008 results
E eu sei tudo sobre você
And I know everything about you
Você não é um estuprador
You're not a sex offender
Mas você reprovou em economia doméstica em 1997
But you failed home ec in 1997
Não é tão estranho assim
It really isn't that weird
Qual é, somos adultos aqui
Come on, we're all adults here...

Todo mundo procura os outros no Google
Everybody Googles each other
Todo mundo vasculha o Facebook
Everybody does their Facebook research
É assim que nos conhecemos
It's how we get to know one another
Para ter certeza que não seremos estuprados
To make sure that we don't get raped.

E eu não tenho problemas mentais
I don't have any mental disorder
E eu não passo o fim de semana vendo "law & order"
And I don't spend my weekends watching "Law & Order"
E leva muito tempo tempo para entrar nas minhas calças
It takes forever to get in my pants
Essa garota conservadora gosta de romance
This old-fashioned girl likes romance
E eu não estou com medo de ficar sozinha
I am not fearful of being alone
E zack morris tinha um celular bem pequeno
And Zack Morris had a really small phone
Ring ring ring r-ring ring r-ring ring
Ring ring ring r-ring ring r-ring ring
Celulares nos anos 80
Cell phones in the '80s...

E eu juro, juro mesmo
And I swear, shit fuckin' swear
Eu não te procurei no Google
I didn't Google you...

Ok, euprocurei, eu admito
Okay, I did, I admit it
E eu sei que você me "procurou também
And I know that you Googled me too
De que outra forma você saberia
How else would you have known
Que o meu cão contraiu herpes?
That my dog contracted herpes?
Cante de novo, porque essa melodia
Sing it again, 'cause this melody
É muito boa de se cantar
Feels really good to sing
Pare de fingir que é um tabu
Stop pretending it's taboo
Como se masturbar nos anos 50
Like masturbation in the '50s...

Todo mundo procura os outros no Google
Everybody Googles each other
Todo mundo vasculha o Facebook
Everybody does their Facebook research
É assim que nos conhecemos
It's how we get to know one another
Para ter certeza que voce não é da indústria pornô
To make sure that you're not in porn.

Eu não quero ser ciumenta tão cedo
I do not mean to be jealous already
Mas quem é essa garota na suas fotos? Ela é bonita
But who is that girl in those pictures? She's pretty
Eu acho que você pode a ter namorado
I think you may have dated her
Ou talvez ela seja sua amiga lésbica
Or maybe she's your lesbian friend
Eu vi que você ficou muito bêbado no seu aniversário
I see that you got really drunk on your birthday
Foi porque você estava triste ou apenas com sede?
Was it sadness-related, or were you just thirsty?
Eu não quero fazer julgamentos agora
I do not mean to make judgments now
Mas se namorarmos, algumas coisas terão que mudar...
But if we date, some things will have to change...

Todo mundo procura os outros no Google
Everybody Googles each other
Todo mundo vasculha o Facebook
Everybody does their Facebook research
É assim que nos conhecemos
It's how we get to know one another
Para ter certeza que você não tem gatos
To make sure that you don't have cats.