U+K

U+K (Ukyou+Kamimura)

U+K

Então, apenas não diga nada
だから何も言わないで
Dakara nani mo iwanai de
Você só esta um pouco assustado agora
君はただ少し今は怯えているだけ
Kimi wa tada sukoshi ima wa obiete iru dake
Então, apenas não diga nada
だから何も言わないで
Dakara nani mo iwanai de
Você só esta um pouco triste agora
君はただ少し悲しみの中にいるだけ
Kimi wa tada sukoshi kanashimi no naka ni iru dake
Então, no ato final, envie suas preces
だから最後の時の中で祈りを捧げる
Dakara saigo no toki no naka de inori wo sasageru

A magia da Lua é shala la la la
月の魔法はシャララララ
Tsuki no mahō wa shara ra ra ra
Porque sussurramos em vozes doces
甘い声で囁くから
Amai koe de sasayaku kara
Se mais um desejo se tornar real
もう一度だけ叶うなら
Mō ichido dake kanau nara
Eu quero dar as mãos e sorrir com você
手を繋いで君と笑いたい
Te wo tsunaide kimi to waraitai
Em um sonho
夢の中で
Yume no naka de
Em uma memória, nós certamente vamos nos reencontrar
記憶の中できっとまた会えるね
Kioku no naka de kitto mata aeru ne

Se eu pudesse recuperar o seu sorriso
君の笑顔が取り戻せるなら
Kimi no egao ga torimodoseru nara
Se eu pudesse fazer teu jeito sorridente voltar
微笑んだ君がいるなら
Hohoenda kimi ga iru nara
A tristeza se transformara em felicidade
悲しみは優しさに変わるよ
Kanashimi wa yasashisa ni kawaru yo
Com um desejo que permanece uma memória distante
遠い記憶のままで願いを込めて
Tōi kioku no mama de negai wo komete

A magia da Lua é shala la la la
月の魔法はシャララララ
Tsuki no mahō wa shara ra ra ra ra
Se pudesse esquecer tuas lágrimas
君が涙を忘れるなら
Kimi ga namida wo wasureru nara
Se pudesse me tocar com tua gentileza
優しさに触れられるなら
Yasashisa ni furerareru nara
Eu quero, ao teu lado, poder dormir
君のそばで ああ眠りたい
Kimi no soba de aa nemuritai

Se a magia da Lua desaparecer
月の魔法が消えるなら
Tsuki no mahō ga kieru nara
A despedida nos refaz uma visita
さよならがまた訪れるから
sayonara ga mata otozureru kara
Se pudermos seguir nossos sentimentos
今想いが ああ伝わるなら
ima omoi ga ā tsutawaru nara
Eu quero dar as mãos e dançar com você
手を繋いで君と踊りたい
te wo tsunaide kimi to odoritai
Para a luz, o lugar para onde devemos voltar
光の中へ帰るべき場所へ
hikari no naka e kaeru beki basho e
Porque eu te reencontrarei em algum lugar
またどこかで君と会えるから
mata dokoka de kimi to aeru kara