Redemption

Gackt

Original Tradução Original e tradução
Redemption

Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
"What else can I do besides avenge you?"
Namida ga kareru made zutto mitsumete ita

Afureru kanashimi wa kese nai kizuato ni
Wasure wa shinai to chikatta

Oreta tsubasa wo habatakase
Subete wo keshsite mise you
Itsu no hi ka owari wo mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made

"you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever"

Furueru yubi de akai namida wo nazotta
"I had nothing to lose, nothing truth"
Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku

Saigo no hohoemi ga ukandewa kieru
Nukumori dake wo nokoshite

Yasashii dake no kotoba nara
Ima no bokuha iyase nai
Hateshi naku tsuduku tatakai ni
Kono mi wo subete sasageru dake

Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
Wakare no kotoba wa ira nai
make it up

Oreta tsubasa wo habatakase
Subete wo keshite mise you
Itsu no hi ka owari wo mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made

Yasashii dake no kotoba nara
Ima no bokuha iyase nai
Hateshi naku tsuduku tatakai ni
Kono mi wo subete sasageru dake

REDEMPTION...REDEMPTION...

Redenção

Até que minhas lágrimas secassem, olhei o tempo todo
("O que posso fazer além de te vingar?")
Para a sua feição que volta para o céu

Jurei à minha cicatriz que será eternamente triste
Que nunca irei esquecer

Eu vou bater minhas asas quebradas
E te mostrar que destruirei tudo
Até encontrar meu fim
Até que tudo se transforme em escuridão

("Você me disse
Viva como se fosse morrer amanhã
Sinta como se fosse renascer agora
Enfrente como se fosse viver pra sempre")

Com dedos gelados, toquei as lágrimas vermelhas
("Não tinha nada a perder, nada verdadeiro")
As memórias distantes caem na escuridão

O último sorriso desaparece
Deixando apenas calor

Só palavras gentis
Não podem me curar agora
Apenas me devotar completamente
À essa luta que continuará eternamente

Porque eventualmente todos voltarão ao céu
Não preciso de palavras de despedida
(Pague por isso!)

Eu vou bater minhas asas quebradas
E te mostrar que destruirei tudo
Até encontrar meu fim
Até que tudo se transforme em escuridão

Só palavras gentis
Não podem me curar agora
Apenas me devotar completamente
À essa luta que continuará eternamente

REDENÇÃO... REDENÇÃO...

Composição: Gackt
Enviada por André. Legendado por fluffy e Julia. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Gackt

Ver todas as músicas de Gackt