Meguriai

Encontro Fortuito

Meguriai

Acredite
Believe...
Uma pessoa que suporta tristeza se torna uma pessoa crescida
hito wa kanashimi kasanete otona ni naru
Agora mesmo, minha pessoa amada está tremendo em solidão?
ima, samishisa ni furueteiru itoshii hito no
Se agarrando na sonoridade do meu coração...
sono kanashimi wo mune ni daita mama de

Acredite ...
Believe...
Esta lágrima voltará ao oceano
namida yo, umi e kaere...

O amor cresce mais forte
koishikute tsunoru omoi
e tinge o céu de vermelho
sora, akane-iro ni somete yuku (1)

Sim minha doçura, sim meu docemente.
* Yes, my sweet, Yes my sweetest
Eu quero voltar onde você é
I wanna get back where you were
Minha pessoa amada, só mais uma vez.
itoshii hito yo, mou ichido

Sim minha doçura, sim meu docemente.
** Yes, my sweet, Yes my sweetest
Eu quero voltar onde você é
I wanna get back where you were
Ninguém pode viver só
daremo hitori de wa, ikirarenai

Acredite
Believe...
Meu coração será negro pelos pensamentos da pessoa que não voltará
kaeranu hito wo omou to mune wa kageri
Agora mesmo se você pode me levar para o outro lado da tristeza
ima, kanashimi no kanata kara kaji wo toreba
Eu acredito que nós podemos nos conhecer um dia novamente
itsu no hi ni ka meguriaeru to shinjite

Acredite
Believe...
Esta lágrima voltará ao oceano
namida yo, umi e kaere...

Este amor queima meus corações
itoshisa ni mune wo kogashi
Mas estes sentimentos continuam e tingem o céu
omoi tsudzuketa sora wo someageru

* repetir 2x
*repeat 2x

** repetir
**repeat