Losing Me (feat. JP Cooper)
Gabrielle Aplin
Perdendo-me (part. JP Cooper)
Losing Me (feat. JP Cooper)
Quero mentir para você
Wanna lie to you
Dizer que estou indo tão bem
Say I'm doing so well
Mostrar fotos também para provar que estou indo tão bem
Show you photos too to prove that I've been doing so well
Quer esconder a verdade, quer vestir o inferno e o céu como todos nós tentamos fazer
Wanna hide the truth, wanna dress up hell and heaven like we all try to do
Estou com medo de te cha-cha-chamar de volta
I'm scared to ca-ca-call you back
Eu não sou bo-bo-bom em tentar
I'm not goo-goo-good at trying
Para te di-di-dizer que eu não estou bem
To te-te-tell you that I'm not doing okay
Mas estou morrendo de vontade de ouvir você dizer
But I'm dying to hear you say
Apenas respire, amor
Just take a breath, love
Encha seus pulmões
Fill your lungs up
Descanse sua cabeça, não há sentido em perder o sono
Rest your head, there's no sense in losing sleep
Você pode quebrar
You can break down
Deixe o seu pior sair
Let your worst out
Perca seu temperamento, mas você não está perdendo-me (respire, ame)
Lose your temper, but you're not losing me(take a breath, love)
Você não está perdendo-me (você pode quebrar)
You're not losing me (you can break down)
Oh, oh
Oh, oh
Não quero chorar para você
Don't wanna cry to you
Eu estava me sentindo tão bem
I was feeling so good
Tome outro gole, em seguida, bateu no fundo como eu sabia que eu iria (oh)
Take another sip, then hit the bottom like I knew that I would (oh)
Todas as coisas que fazemos, quando vestimos a dor como o céu em um momento de verdade
All the things we do, when we dress up pain like heaven in a moment of truth
Eu quero te cha-cha-chamar de volta (oh)
I wanna ca-ca-call you back (oh)
Eu não sou bo-bo-bom em tentar
I'm not goo-goo-good at trying
Para te di-di-dizer que eu não estou bem
To te-te-tell you that I'm not doing okay
Mas estou morrendo de vontade de ouvir você dizer
But I'm dying to hear you say
Apenas respire, amor
Just take a breath, love
Encha seus pulmões
Fill your lungs up
Descanse sua cabeça, não há sentido em perder o sono
Rest your head, there's no sense in losing sleep
Você pode quebrar
You can break down
Deixe o seu pior sair
Let your worst out
Perca seu temperamento, mas você não está perdendo-me (respire, ame)
Lose your temper, but you're not losing me(take a breath, love)
Você não está perdendo-me (você pode quebrar)
You're not losing me (you can break down)
Você poderia ser tão feliz, então de repente se transformar
You could be so happy, then it suddenly turns
Ninguém consegue explicar e você não tem as palavras
No one can explain it and you don't have the words
Eu posso ver que você está tentando, eu posso ver que machuca
I can see you're trying, I can see that it hurts
Eu posso ver que você está tentando, eu posso ver que machuca
I can see you're trying, I can see that it hurts
Apenas respire, amor
Just take a breath, love
Encha seus pulmões
Fill your lungs up
Descanse sua cabeça, não há sentido em perder o sono (ooh, ooh, ooh)
Rest your head, there's no sense in losing sleep (ooh, ooh, ooh)
Você pode quebrar
You can break down
Deixe o seu pior sair
Let your worst out
Perca seu temperamento, mas você não está me perdendo (ooh)
Lose your temper, but you're not losing me (ooh)
Como uma cama em que você pode cair quando está quebrado
Like a bed that you could fall in when you're broken
Eu sou o ar que está correndo pela nossa janela aberta
I'm the air that's running through our window open
Respire fundo, amor
Take a breath, love
Encha seus pulmões
Fill your lungs up
Descanse sua cabeça porque você não está perdendo me (mmm)
Rest your head 'cause you're not losing me (mmm)
Você não está perdendo-me
You're not losing me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gabrielle Aplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: