White

Branco

White

Quando a clara luz do Sol brilha em mim
맑은 햇살이 하얗게 날 비추면
malgeun haessari hayake nal bichumyeon
Eu sinto seu calor
나는 너의 따스함을 느껴
naneun neoui ttaseuhameul neukkyeo
Promessas preciosas, às vezes pode até ser difícil
소중한 약속 때론 힘들겠지만
sojunghan yaksok ttaeron himdeulgetjiman
Mas eu quero mantê-las para sempre
영원히 간직하고 싶은걸
yeongwonhi ganjikhago sipeungeol

Se nós podermos sentir um ao outro
서로 느낄 수만 있다면
seoro neukkil suman itdamyeon
Nós só precisamos de um pouco de coragem
작은 용기가 필요한 걸
jageun yonggiga pillyohan geol

Para nós possamos rir sem sermos provocados como uma criança
마냥 어린애처럼 때 묻지 않게 웃을 수 있게
manyang eorinaecheoreom ttae mutji anke useul su itge
Eu serei sempre a sua luz branca
오 언제까지나 너만의 하얀 빛이 될게
o eonjekkajina neomanui hayan bichi dwaejulge
Como um conto de fadas da infância, como um sonho inocente
어릴 적 동화 속 얘기처럼
eoril jeok donghwa sok yaegicheoreom
Eu irei te abraçar
순수했던 꿈처럼 감싸 안을게
sunsuhaetdeon kkumcheoreom gamssa aneulge
Para que eu sempre olhe para você como uma menininha tímida
수줍은 소녀처럼 오로지 널 바라볼 수 있게
sujubeun sonyeocheoreom oroji neol barabol su itge
Eu encherei meu coração branco com amor rosa
내 하얀 마음에 핑크빛 사랑 가득 채울게
nae hayan maeume pingkeu bit sarang gadeuk chaeulge
Quando eu suavemente beijar seus lábios doces
달콤한 입술에 살포시 입 맞추면
dalkomhan ipsure salposi ip matchumyeon
Amor branco e caloroso irá cair
따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야
ttaseuhan sarangi hayake naeril geoya

Meu coração que era frio irá suavemente derreter
시련던 마음 스르륵 녹아내려
siryeotdeon maeum seureureuk noganaeryeo
Adeus para aqueles tempos frios
차가운 시절 이젠 안녕
chagaun sijeol ijen annyeong
Corações ansiosos, às vezes pode até ser difícil
부럽한 마음 때론 힘들겠지만
buranhan maeum ttaeron himdeulgetjiman
Mas eu quero ser a sua força
너의 힘이 되어주고 싶은걸
neoui himi doeeojugo sipeungeol

Se nós podermos confiar um no outro
서로 믿을 수만 있다면
seoro mideul suman itdamyeon
Eu não terei medo de nada (woo, sim)
그 무엇도 두렵지 않아 (woo yeah)
geu mueotdo duryeopji anha (woo yeah)

Para que nós possamos rir sem sermos provocados como uma criança
마냥 어린애처럼 때 묻지 않게 웃을 수 있게
manyang eorinaecheoreom ttae mutji anke useul su itge
Eu serei sempre a sua luz branca
오 언제까지나 너만의 하얀 빛이 될게
o eonjekkajina neomanui hayan bichi dwaejulge
Como um conto de fadas da infância, como um sonho inocente
어릴 적 동화 속 얘기처럼 순수했던 꿈처럼
eoril jeok donghwa sok yaegicheoreom sunsuhaetdeon kkumcheoreom
Eu irei te abraçar para sempre
감싸 안을게 언제까지나
gamssa aneulge eonjekkajina

Eu ainda não sou tão boa
아직은 많이 서툴지만
ajigeun manhi seotuljiman
Mas meus sentimentos por você são verdadeiros
너에게 많은 진심인걸 너를 사랑해
neoege maneun jinsimingeol neoreul saranghae
Eu te amo, eu te amo
woah 널 사랑해
woah neol saranghae

Para que nós possamos rir sem sermos provocados como uma criança
마냥 어린애처럼 때 묻지 않게 웃을 수 있게
manyang eorinaecheoreom ttae mutji anke useul su itge
Eu serei sempre a sua luz branca
오 언제까지나 너만의 하얀 빛이 될게
o eonjekkajina neomanui hayan bichi dwaejulge
Como um conto de fadas da infância, como um sonho inocente
어릴 적 동화 속 얘기처럼
eoril jeok donghwa sok yaegicheoreom
Eu irei te abraçar
순수했던 꿈처럼 감싸 안을게
sunsuhaetdeon kkumcheoreom gamssa aneulge
Para que eu sempre olhe para você como uma menininha tímida
수줍은 소녀처럼 오로지 널 바라볼 수 있게
sujubeun sonyeocheoreom oroji neol barabol su itge
Eu encherei meu coração branco com amor rosa
내 하얀 마음에 핑크빛 사랑 가득 채울게
nae hayan maeume pingkeu bit sarang gadeuk chaeulge
Quando eu suavemente beijar seus lábios doces
달콤한 입술에 살포시 입 맞추면
dalkomhan ipsure salposi ip matchumyeon
Amor branco e caloroso irá cair
따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야
ttaseuhan sarangi hayake naeril geoya