Wave

Onda

Wave

O mar deslumbrantemente lindo
눈이 부시게 아름다운 바다
nuni busige areumdaun bada
Devo ir para o mar azul no meu verão?
나의 여름은 푸른바다로 떠나볼까
naui yeoreumeun pureunbadaro tteonabolkka
As memórias que faremos juntos na areia branca
하얀 모래위 우리함께 만들 추억이
hayan moraewi urihamkke mandeul chueogi
É tão precioso, agora vamos encontrar nossos sonhos
너무나 소중해 이제 꿈을 찾아 떠나자
neomuna sojunghae ije kkumeul chaja tteonaja

Numa tarde lânguida, na mesma rotina todos os dias
나른한 오후 매일 똑같은 일상속에
nareunhan ohu maeil ttokgateun ilsangsoge
Meu coração sempre quer ir embora
언제나 나의 마음은 훌쩍 떠나고 싶어
eonjena naui ma-eumeun huljjeok tteonago sipeo
Segurando meu peito inchado no mar fresco do verão
시원한 여름의 바다로 부풀은 가슴 안고
siwonhan yeoreumui badaro bupureun gaseum an-go
Esqueça todas as coisas complicadas
복잡한 일들 모두다 잊어버리고
bokjapan ildeul moduda ijeobeorigo

Qualquer lugar está bem, desde que eu esteja com você
너와 함께면 어디라도 좋은걸
neowa hamkkemyeon eodirado joeun-geol
O som fresco das ondas faz meu coração palpitar sem motivo
시원한 파도 소리에 괜히 설레이는걸
siwonhan pado sorie gwaenhi seolleineun-geol
Meus olhos não têm como conter meu coração acelerado
두근대는 나의 마음을 가둘길 없는 내 눈빛
dugeundaeneun naui ma-eumeul gadulgil eomneun nae nunbit
Vamos para o mar sob o sol quente
뜨거운 태양 아래 바다로 떠나가자
tteugeoun taeyang arae badaro tteonagaja

Como seria andar de mãos dadas sob o sol quente?
따스한 햇살 맞으며 두 손 꼭 잡고 걸으면 어떨까
ttaseuhan haetsal majeumyeo du son kkok japgo georeumyeon eotteolkka
Nós dois sob o céu azul que sonhamos
그렇게 그리던 파란 하늘 아래 우리 둘
geureoke geurideon paran haneul arae uri dul

Uma praia de uma beleza deslumbrante
눈이 부시게 아름다운 바닷가
nuni busige areumdaun badatga
Jogue tudo no mar azul
푸른 바다로 모든걸 던져 버리게
pureun badaro modeun-geol deonjyeo beorige
As muitas lembranças que criamos na areia branca
하얀 모래위 우리가 만드는 많은 추억이
hayan moraewi uriga mandeuneun maneun chueogi
É tão precioso, é como um sonho para mim
너무나 소중해 내게 꿈만같은 일인걸
neomuna sojunghae naege kkumman-gateun irin-geol

Fecho os olhos e me apoio em seu ombro
두 눈을 감고 너의 어깨에 기대어
du nuneul gamgo neoui eokkae-e gidae-eo
O cheiro excitante do mar nos acolhe
설레는 바다의 향기 우리 둘 을 반겨줘
seolleneun badaui hyanggi uri dul eul ban-gyeojwo
A luz das estrelas cintilante cai lindamente
반짝이는 별빛들이 아름답게 내려와
banjjagineun byeolbitdeuri areumdapge naeryeowa
Neste momento, parece um sonho para mim
지금 이 순간 내게 꿈만같은 일인걸
jigeum i sun-gan naege kkumman-gateun irin-geol

Como seria dar as mãos e caminhar sentindo a brisa fresca da noite?
시원한 밤바람 맞으며 두 손 꼭 잡고 걸으면 어떨까
siwonhan bambaram majeumyeo du son kkok japgo georeumyeon eotteolkka
Nós dois sob o mesmo céu que sonhamos
그렇게 그리던 같은 하늘 아래 우리 둘
geureoke geurideon gateun haneul arae uri dul

Queremos ficar juntos para sempre
우리 영원히 함께하고 싶은걸
uri yeong-wonhi hamkkehago sipeun-geol
Espero que nada mude em meus olhos
나의 눈속에 변하지 않길 바랄게
naui nunsoge byeonhaji an-gil baralge
Os muitos dias que passamos juntos na areia branca
하얀 모래위 우리가 함께한 많은 날들이
hayan moraewi uriga hamkkehan maneun naldeuri
Estou tão feliz, é como um sonho para mim
너무나 행복해 내겐 꿈만같은 일인걸
neomuna haengbokae naegen kkumman-gateun irin-geol