Secret Diary

Diário Secreto

Secret Diary

Uma vez, eu quis te conhecer
Once 널 알고 싶어
once neol algo sipeo
Diário secreto escrito de um a dez
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
hanabuteo yeolkkaji sseun bimirilgi
Oh sim, é estranho por nenhum motivo
Oh yes 괜히 어색하지만
Oh yes gwaenhi eosaekhajiman
Ah sim, novamente obrigado
Oh yes 새삼스레 고마워
Oh yes saesamseure gomawo
Por estar sempre ao meu lado
늘 내 옆에 있어줘서
neul nae yeope isseojwoseo
Eu so quero estar com você
I just wanna be with you
I just wanna be with you

Cada vez, ele simplesmente para, para que você não franza a testa
Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
Desta vez, gosto de você que sorri sem palavras
This time 말없이 웃어주는 네가 좋아
This time maleopsi useojuneun nega joha

Apenas um sentimento, é tão incrível
Just a feeling it's so amazing
Just a feeling it's so amazing
Aproxime-se, um dois três e diga meu nome
더 가까이 one two three and say my name
deo gakkai one two three and say my name
Tenho certeza que ainda sou desajeitado
확실히해줘 아직은 서툴지만
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
Eu sinto isso por sua causa, olhando assim para mim
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Acho que sou aquela garota de sorte
Guess I'm that lucky girl
Guess I'm that lucky girl
Eu sempre entendo, não vou esquecer
I always get it, I won't forget it
I always get it, I won't forget it
Mais uma vez, um dois três e diga meu nome
한 번 더 one two three and say my name
han beon deo one two three and say my name

Sorte, garota de sorte
Lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl
Eu sou aquela garota sortuda
I'm that lucky, lucky girl
I'm that lucky, lucky girl
Sorte, garota de sorte
Lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl

Pouco a pouco preenchido
조금씩 채워져
jogeumssik chaewojyeo
Estou super feliz, oh, meu eu na foto
더할 나위 없이 행복해 oh my 사진 속
deohal nawi eopsi haengbokhae oh my sajin sok
Oh sim, apenas gostei
Oh yes 많양 그저 좋았던
Oh yes manyang geujeo johassdeon
Oh sim nossas memórias
Oh yes 우리들의 기억이
Oh yes urideurui gieogi
Cada uma é preciosa
하나하나 소중해서
hanahana sojunghaeseo
Eu so quero estar com você
I just wanna be with you
I just wanna be with you

Cada vez, ele simplesmente para, para você não franzir a testa
Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
Desta vez, gosto de você por ficar em silêncio
This time 말없이 있어주는 네가 좋아
This time maleopsi isseojuneun nega joha

Apenas um sentimento, é tão incrível
Just a feeling it's so amazing
Just a feeling it's so amazing
Aproxime-se, um dois três e diga meu nome
더 가까이 one two three and say my name
deo gakkai one two three and say my name
Tenho certeza que ainda sou desajeitado
확실히해줘 아직은 서툴지만
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
Eu sinto isso por sua causa, me olhando assim
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Acho que sou aquela garota de sorte
Guess I'm that lucky girl
Guess I'm that lucky girl
Eu sempre entendo, não vou esquecer
I always get it, I won’t forget it
I always get it, I won’t forget it
Mais uma vez, um dois três e diga meu nome
한 번 더 one two three and say my name
han beon deo one two three and say my name

Nossos corações transparentes giram e giram muito
투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아
tumyeonghan uri maeum manhi dolgo dora
Agora eu sei tudo
이젠 다 알 수 있어
ijen da al su isseo
Outro você e eu, que se parece comigo
또 다른 너와 나 탈맞아가는 나
tto dareun neowa na talmaganeun na
Segure minhas duas mãos e fique junto como agora
두 손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘
du son kkok japgo jigeumcheoreom hamkke haejwo

Apenas um sentimento, é tão incrível
Just a feeling it's so amazing
Just a feeling it's so amazing
Aproxime-se, um dois três e diga meu nome
더 가까이 one two three and say my name
deo gakkai one two three and say my name
Quanto mais forte mos tornamos, mais confiamos uns nos outro
단단해져 서로 믿어줄수록
dandanhaejyeo seoro mideojulsurok
Eu sinto isso por sua causa, me olhando assim
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Acho que sou aquela garota de sorte
Guess I'm that lucky girl
Guess I'm that lucky girl
Eu sempre entendo, não vou esquecer
I always get it, I won’t forget it
I always get it, I won’t forget it
Mais uma vez, um dois três e diga meu nome
한 번 더 one two three and say my name
han beon deo one two three and say my name

Sorte, garota de sorte
Lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl
Eu sou aquela garota sortuda
I'm that lucky, lucky girl
I'm that lucky, lucky girl
Sorte, garota de sorte
Lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl
Eu tenho tanta sorte, eu sou uma garota de sorte
I'm so lucky, I'm lucky girl
I'm so lucky, I'm lucky girl