Love Oh Love

Amor oh amor

Love Oh Love

Amor, ah, amor
Love oh love
Love oh love
Se você também gosta de mim, ficarei muito feliz
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
neodo naega jotamyeon jeongmallo naneun gippeul geoya
É amor que você pode ou não saber?
알듯 말듯 사랑인 걸까
aldeut maldeut sarang-in geolkka
Quando te vejo, não consigo parar de rir
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
neol bomyeon nae ibeseo useum meomchuji ana
Eu gosto de mim assim, oh amor
이런 내가 좋은 걸 oh love
ireon naega joeun geol oh love

Você sabe
있잖아 말야
itjana marya
Em algum momento parecia que éramos apenas uma coincidência
언제부턴가 우리 우연인 듯
eonjebuteon-ga uri uyeonin deut
Continuamos circulando um ao outro, oh, sim
서로를 자꾸 맴돌아 oh yeah
seororeul jakku maemdora oh yeah
Quando as pontas dos dedos tocam minha pequena mão
내 작은 손에 네 손끝이 닿을 때
nae jageun sone ne sonkkeuchi daeul ttae
Nós sabíamos, nossos corações tocaram
우린 알았어 마음이 닿았어
urin arasseo ma-eumi daasseo

Ah, esta é minha primeira vez
Oh 처음이야 이런
Oh cheoeumiya ireon
O coração eu não conheço
알 수가 없는 마음은
al suga eomneun ma-eumeun
Que tipo de relacionamento nós somos ooh ah
우린 어떤 사이일까 ooh ah
urin eotteon saiilkka ooh ah
Neste momento, nesta noite, quando as estrelas parecem cair
별이 쏟아질 것 같은 이 밤 이 순간
byeori ssodajil geot gateun i bam i sun-gan
Há algo que eu quero ouvir
듣고 싶은 말이 있어
deutgo sipeun mari isseo

Amor, ah, amor
Love oh love
Love oh love
Se você também gosta de mim, ficarei muito feliz
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
neodo naega jotamyeon jeongmallo naneun gippeul geoya
É amor que você pode ou não saber?
알듯 말듯 사랑인 걸까
aldeut maldeut sarang-in geolkka
Quando te vejo, não consigo parar de rir
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
neol bomyeon nae ibeseo useum meomchuji ana
Eu gosto de mim assim, oh amor
이런 내가 좋은 걸 oh love
ireon naega joeun geol oh love

Depois de passar pelo tempo, finalmente nos conhecemos
시간을 달려 드디어 만난 거야
siganeul dallyeo deudieo mannan geoya
O que vamos fazer a partir de hoje, oh
오늘부터 우린 무슨 사일까 oh
oneulbuteo urin museun sailkka oh
Você pode manter nosso segredo?
둘만의 비밀 지켜줄 수 있겠니
dulmanui bimil jikyeojul su itgenni
Uma história para manter entre você e eu
너와 나 사이 간직할 이야기
neowa na sai ganjikal iyagi

Ah, quando nos conhecemos
Ah 처음 만난 그때
Ah cheoeum mannan geuttae
A partir daquele momento eu
그 순간부터 나는
geu sun-ganbuteo naneun
Eu esperei por hoje ooh oh oh
오늘을 기다렸어 ooh oh oh
oneureul gidaryeosseo ooh oh oh
Neste momento, nesta noite, quando as estrelas parecem cair
별이 쏟아질 것 같은 이 밤 이 순간
byeori ssodajil geot gateun i bam i sun-gan
Há algo que eu quero ouvir
듣고 싶은 말이 있어
deutgo sipeun mari isseo

Amor, ah, amor
Love oh love
Love oh love
Se você também gosta de mim, ficarei muito feliz
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
neodo naega jotamyeon jeongmallo naneun gippeul geoya
É amor que você pode ou não saber?
알듯 말듯 사랑인 걸까
aldeut maldeut sarang-in geolkka
Quando te vejo, não consigo parar de rir
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
neol bomyeon nae ibeseo useum meomchuji ana
Eu gosto de mim assim, oh amor
이런 내가 좋은 걸 oh love
ireon naega joeun geol oh love

Eu vou explodir com esse vento
이 바람결에 날려 보낼게
i baramgyeore nallyeo bonaelge
Então você pode sentir meu coração
내 맘 느낄 수 있게
nae mam neukkil su itge
um pouco mais perto de mim
조금 더 내게 가까이
jogeum deo naege gakkai
você pode ouvir meu coração
내 심장 소리 들리니
nae simjang sori deullini
Eu não posso mais esconder isso
이제 숨길 수 없어
ije sumgil su eopseo

Amor, ah, amor
Love oh love
Love oh love
Se você também gosta de mim, ficarei muito feliz
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
neodo naega jotamyeon jeongmallo naneun gippeul geoya
É amor que você pode ou não saber?
알듯 말듯 사랑인 걸까
aldeut maldeut sarang-in geolkka
Quando te vejo, não consigo parar de rir
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
neol bomyeon nae ibeseo useum meomchuji ana
Eu gosto de mim assim, oh amor
이런 내가 좋은 걸 oh love
ireon naega joeun geol oh love