Fall In Love

Apaixonar-se

Fall In Love

A história de amor à primeira vista que eu
미치지 않았던 첫 눈에 반한단
Mitji anhassdeon cheot nune banhandan
Não acreditei, Coisas que eu não sabia antes de te conhecer
그 얘기 널 알기 전 정말 몰랐던 얘기
Geu yaegi neol algi jeon jeongmal mollassdeon yaegi
algo que uma vez imaginei
한번쯤은 다 상상했었던 얘기
Hanbeonjjeumeun da sangsanghaesseossdeon yaegi
Eu acho que sei um pouco agora oh
이젠 조금 알 것 같아요 oh
Ijen jogeum al geot gatayo oh

Você sabe, nós dois somos sempre
있잖아 우리 둘이 언제나
Issjanha uri duri eonjena
Nós dois, se eu só tiver você
우리 둘이 내게 너만 있다면
Uri duri naege neoman issdamyeon
Quero dizer, se eu só tiver você
난 말야 너만 있다면
Nan marya neoman issdamyeon
Você sabe, nós dois gentilmente de mãos dadas
있잖아 우리 둘이 삶여시 손을 잡고
Issjanha uri duri salmyeosi soneul japgo
Eu quero trilhar essa estrada com você
너와 이 길을 걷고 싶어
Neowa I gireul geotgo sipeo
Você continua se espalhando no meu coração
자꾸만 내 맘 그대가 계속 번져요
Jakkuman nae mam geudaega gyesok beonjyeoyo
Eu secretamente escondo sem saber
나도 모르게 은근슬쩍 숨겨요
Nado moreuge eungeunseuljjeok sumgyeoyo

Um perfume rosa
핑크빛 향기가
Pingkeu bit hyanggiga
no meu peito, isso me tinge gradualmente
내 가슴에 점점 나를 물들여
Nae gaseume jeomjeom nareul muldeuryeo
e faz meu coração palpitar
두근두근 설레어가요
Dugeundugeun seolleeogayo
Seus olhos brilham como o sol, tão deslumbrante
네 눈은 햇살처럼 반짝 너무 눈부셔
Ne nuneun haessalcheoreom banjjak neomu nunbusyeo
Você de alguma forma se parece com o mar azul
왠지 푸른 바다를 닮은 너
Waenji pureun badareul talmeun neo

Seu sorriso é doce como um doce, caindo nele
미소가 사탕처럼 달콤 빠져들어가
Misoga satangcheoreom dalkom ppajyeodeureoga
Eu quero desenhar um amor branco como um sonho com você
하얀 꿈같은 사랑을 너와 그려갈래
Hayan kkumgateun sarangeul neowa geuryeogallae
Não será como uma sensação momentânea,
한 순간의 감정은 아닐 거야
Han sunganui gamjeongeun anil geoya
certo? Você conhece meu coração assim
그렇죠 이런 내 맘 그댄 알고 있나요
Geureohjyo ireon nae mam geudaen algo issnayo
Meu coração por você está ficando cada vez mais espesso
그대를 향한 내 맘 짙어져만 가
Geudaereul hyanghan nae mam jiteojyeoman ga
Agora quero saber um pouco mais, oh
이젠 조금 더 알고 싶어 oh
Ijen jogeum deo algo sipeo oh

Você sabe, nós dois somos sempre nós dois
있잖아 우리 둘이 언제나 우리 둘이
Issjanha uri duri eonjena uri duri
Se eu tiver só você, quero dizer, se eu tiver só você
내게 너만 있다면 난 말야 너만 있다면
Naege neoman issdamyeon nan marya neoman issdamyeon
Você sabe, nossos olhos olhando um para o outro
있잖아 우리 눈이 서로를 마주보며
Issjanha uri nuni seororeul majubomyeo
Eu quero te segurar em meus braços
그대 품에 안기고 싶어
Geudae pume angigo sipeo
Você continua se espalhando em meu coração
자꾸만 내 맘 그대가 계속 번져요
Jakkuman nae mam geudaega gyesok beonjyeoyo
Eu secretamente escondo sem saber
나도 모르게 은근슬쩍 숨겨요
Nado moreuge eungeunseuljjeok sumgyeoyo

Um perfume rosa
핑크빛 향기가
Pingkeu bit hyanggiga
No meu peito, isso me tinge gradualmente
내 가슴에 점점 나를 물들여
Nae gaseume jeomjeom nareul muldeuryeo
E faz meu coração palpitar
두근두근 설레어가요
Dugeundugeun seolleeogayo
Voce vai me ver também? você é tingido de cores bonitas?
너도 날 보면 그럴까 예쁜 색깔로
Neodo nal bomyeon geureolkka yeppeun saekkkallo
Tire aos poucos e me diga
다 물들이니 조금씩 끌어내어 내게 말해줄래
Da muldeuni jogeumssik kkeonaeeo naege malhaejullae
Você diz que gosta de mim timidamente
수줍은 듯이 날 좋아한다고
Sujubeun deusi nal johahandago

Você continua espalhando em meu coração
자꾸만 내 맘 그대가 계속 번져요
Jakkuman nae mam geudaega gyesok beonjyeoyo
Eu secretamente escondo sem saber
나도 모르게 은근슬쩍 숨겨요
Nado moreuge eungeunseuljjeok sumgyeoyo
Um perfume rosa
핑크빛 향기가
Pingkeu bit hyanggiga
Em meu peito, isso me tinge gradualmente
내 가슴에 점점 나를 물들여
Nae gaseume jeomjeom nareul muldeuryeo
E faz meu coração palpitar
두근두근 설레어가요
Dugeundugeun seolleeogayo

Seus olhos brilham como o sol, tão deslumbrante
네 눈은 햇살처럼 반짝 너무 눈부셔
Ne nuneun haessalcheoreom banjjak neomu nunbusyeo
Você de alguma forma se parece com o mar azul
왠지 푸른 바다를 닮은 너
Waenji pureun badareul talmeun neo
Seu sorriso é doce como um doce, caindo nele
미소가 사탕처럼 달콤 빠져들어가
Misoga satangcheoreom dalkom ppajyeodeureoga
Eu quero desenhar um amor branco como um sonho com você
하얀 꿈같은 사랑을 너와 그려갈래
Hayan kkumgateun sarangeul neowa geuryeogallae