This Barren Skin

Esta Árida Pele

This Barren Skin

Deixe-me usá-lo nesta noite
May I wear you this night
Enquanto nos maravilhamos com nossa morte
As we marvel at our death
Eu diminuiria no interior de tua arte
I would wane within your art
Ao momento que tornaria-te em mim
As you would become me

Como cinzas a rodear a pira funerária
Like ashes circling the pyre
Com virtudes do serafim
With virtues of the seraphim
Enquanto a empinar indiferentemente
While prancing indifferently
Entre os dedos do demônio
Amid the devil's fingers

O Sol, a Lua
The Sun, the Moon
Nosso vestuário de alegria e angústia
Our garments of glee and distress
Nos seus despertares somos nascidos a morrer
In their wake we are born dying
Vocalizando insignificância
Voicing insignificance

Acorde comigo a céus glaciais
Awake with me into glacial skies
Ao passo de que a Terra abaixo descansa solenemente
As the earth below lies August
Deveria o tempo ser manso, nós devemos beber
Should time be meek we may drink
De oceanos de silêncio eterno
Of oceans of ageless silence

O norte está a desfraldar
The north is unfurling
Sua presença está fundida a nós
It's presence welded on us
Latente, um monumento
Latent, a monument
Entre seios etéreos
Amid ethereal bosoms

Nos ajoelhamos em tragédia na tundra
We kneel in tragedy on tundra
Esta árida pele
This barren skin
Escravos indispostos para a palavra
Ailing slaves to the word
No interior da rígida ordem da aflição
Within the rigid commandment of woe

Manilhas corroem lesões
Shackles corrode lesions
Nas regiões matutinas
In the morning regions
Onde poros são expostos
Where the pores expose
Abaixo de um cínico hospedeiro
Beneath a cynical host

Projeções de ironia
Designs of irony
Violadas e desoladas de tudo
Raped and bereft of all
Em um suspiro de ocupações efêmeras
In a sigh of ephemeral room
E o eterno batismo de fogo
And eternal baptism of fire