The Claim Forgotten

A reivindicação Forgotten

The Claim Forgotten

Eu tenho procurado por muito tempo
I've been searching for too long
Para um céu mais claro
For a clearer sky
Eu estive procurando por um sonho
I've been looking for a dream
Esperado por sinais
Waited for signs

Eu ficaria feliz em dar a minha alma
I'd gladly give my soul
Se ele traz um tempo
If it brings a time
(Onde quer que eu vá, eu vou me sentir tão longe)
(Wherever I go, I'll feel so far away)
Onde as crianças podem crescer
Where the children can grow
No sol nascente
At the rising sun
(Onde as crianças podem crescer
(Where the children can grow
No sol nascente)
At the rising sun)

O que podemos fazer agora?
What can we do now?
(Levante-se, levante-se, nunca choram)
(Stand up, rise up, never cry)
Como podemos mudar a maré?
How can we turn the tide?

"Reivindicar crianças esquecidas.
"Claim forgotten children.
A perda de sentido para a vida.
The loss of meaning to life.
Consumir-nos a nós mesmos enquanto
Consuming us ourselves while
Nós olhamos para o progresso,
We look the progress,
Como o progresso pode nos matar
How the progress can kill us
Tiro-nos para baixo "
Shooting us down"

Eu tenho procurado por tanto tempo
I've been searching for so long
Senti este vazio interior
Felt this void inside
Como este processo pode nos matar
How this process can kill us
Tiro-nos para baixo
Shooting us down
(Fotografar-nos para baixo)
(Shooting us down)

Não há maneira de escapar
There is no way to escape
Não há paz de espírito
There's no peace of mind
Quando a fome faz o seu caminho
When the hunger makes its way
Em terras devastadas
Into ravaged lands

Onde podemos fazer agora?
Where can we do now?
(Levante-se, levante-se, nunca choram)
(Stand up, rise up, never cry)
Como podemos mudar a maré?
How can we turn the tide?

Mundo murcha ... A alegação esquecido
Wilted world... The claim forgotten
Mundo sem esperança ... A chuva está caindo
Hopeless world... The rain is falling
Faded mundo ... As paredes estão caindo
Faded world... The walls are coming down
(Faded mundo ... As paredes estão caindo)
(Faded world... The walls are coming down)