Anywhere But Here

Qualquer lugar exceto aqui

Anywhere But Here

Estou cansado de me apegar ao que vem a seguir
I'm tired of holdin' on to what comes next
Estou cansado de segurar minha respiração
I'm tired of holdin' on to my breath
A incerteza está pesando no meu peito
The uncertainty is weighin' on my chest
Leve-me para a beira do nada
Take me to the edge of nowhere
Espero que Deus possa ir lá
I hope to God that I can go there

Eu nunca fui bom, oh, bom em deixar ir
I've never been good, oh, good at letting go
Mas não há mais nada aqui, aqui para eu segurar
But there's nothing that's left here, here for me to hold
Quando olho para a minha vida, vejo algo errado
When I look at my life, I, I see somethin' wrong
Talvez este lugar não esteja em casa
Maybe this place just ain't home
Talvez seja hora de seguir em frente
Maybe it's time I move on

Me leve a qualquer lugar, mas aqui esta noite
Get me anywhere but here tonight
Apenas um pouco mais perto da luz
Just a little closer to the light
Me leve a qualquer lugar, mas aqui esta noite
Get me anywhere but here tonight
Não sei para onde ir
No, I don't know where to go
Leve-me para qualquer lugar, mas
Get me anywhere but
Me leve a qualquer lugar, menos aqui, querida
Get me anywhere but here, darlin'
Me leve a qualquer lugar, menos aqui, ooh-ooh-ooh
Get me anywhere but here, ooh-ooh-ooh

Eu faço o meu melhor para acreditar que algo de bom está próximo
I do my best to believe that something good is close
Está ficando mais difícil respirar por mais tempo que estou sozinho
It's gettin' harder to breathe the longer I'm alone
Então, eu fico em um lugar que me deixou de joelhos?
So do I stay in a place that's brought me to my knees?
Leve-me para a beira do nada
Take me to the edge of nowhere
Espero que Deus possa ir lá
I hope to God that I can go there

Eu nunca fui bom, oh, bom em deixar ir
I've never been good, oh, good at letting go
Mas não há mais nada aqui, aqui para eu segurar
But there's nothing that's left here, here for me to hold
Quando olho para a minha vida, vejo algo errado
When I look at my life, I, I see somethin' wrong
Talvez este lugar não esteja em casa
Maybe this place just ain't home
Talvez seja hora de seguir em frente
Maybe it's time I move on

Me leve a qualquer lugar, mas aqui esta noite
Get me anywhere but here tonight
Apenas um pouco mais perto da luz
Just a little closer to the light
Me leve a qualquer lugar, mas aqui esta noite
Get me anywhere but here tonight
Não sei para onde ir
No, I don't know where to go
Leve-me para qualquer lugar, mas
Get me anywhere but
Me leve a qualquer lugar, menos aqui, querida
Get me anywhere but here, darlin'
Me leve a qualquer lugar, menos aqui, ooh-ooh-ooh
Get me anywhere but here, ooh-ooh-ooh

Não aguento mais
Can't take it anymore
Eu não quero deixar isso para discussão
I don't wanna leave it up for discussion
Cheio de fumaça até o núcleo
Smoke-filled to the core
Tosse nos pulmões, apenas me consiga
Cough in my lungs, just get me any
Não aguento mais
Can't take it anymore
Este lugar espancado me faz sentir nada
This beat-up place makes me feel nothin'
Cheio de fumaça até o núcleo
Smoke-filled to the core
Leve-me para qualquer lugar, menos aqui
Get me anywhere but here

Me leve a qualquer lugar, mas aqui esta noite
Get me anywhere but here tonight
Apenas um pouco mais perto da luz
Just a little closer to the light
Me leve a qualquer lugar, mas aqui esta noite
Get me anywhere but here tonight
Não sei para onde ir
No, I don't know where to go
Leve-me para qualquer lugar, mas
Get me anywhere but
Me leve a qualquer lugar, menos aqui, querida
Get me anywhere but here, darlin'
Me leve a qualquer lugar, menos aqui, ooh-ooh-ooh
Get me anywhere but here, ooh-ooh-ooh

Não aguento mais
Can't take it anymore
Cheio de fumaça até o núcleo
Smoke-filled to the core
Não aguento mais (aguento mais)
Can't take it anymore (take it anymore)
Cheio de fumaça até o núcleo
Smoke-filled to the core