How Does It Make You Feel?
Franz Ferdinand
Como Isso Faz Você Se Sentir?
How Does It Make You Feel?
Eu estou me sentindo quente agora
I am feeling very warm right now
Por favor não desapareça
Please don't disappear
Eu estou inebriado com você
I am spacing out with you
Você é a entidade mais bonita
You are the most beautiful entity
Que eu um dia já sonhei
That I've ever dreamed of
Na noite eu vou te proteger em seus sonhos
At night I will protect you in your dreams
Eu vou ser o seu anjo
I will be your angel
Você se preocupa demais com quase nada
You worry so much about not
Tendo tempo suficiente juntos
Having enough time together
Isso faz diferença para mim
It makes no difference to me
Eu ficaria feliz
I would be happy
Com apenas um minuto em seus braços
With just one minute in your arms
Vamos ter uma grande peça juntos
Let's have an extended play together
Você me dizendo que nós
You're telling me that we
Vivemos muito longe para nos amarmos
Live too far to love each other
Mas seu amor pode alcançar mais além
But your love can stretch further
Do que eu e você podemos ver
Than you and I can see
Então, como isso faz você se sentir ?
So how does it make you feel?
Como isso faz você se sentir ?
How does it make you feel?
Como isso faz você se sentir ?
How does it make you feel?
Como isso faz você se sentir ?
How does it make you feel?
Como isso faz você se sentir ?
How does it make you feel?
Você sabe quando olha pra mim
Do you know when you look at me
Isso é uma salvação
It is a salvation
Eu estive esperando por você muito tempo
I've been waiting for you so long
Eu posso prosseguir nessa estrada eternamente
I can drive on that road forever
Eu queria que você pudesse viver em meu planeta
I wish you could exist to live on my planet
Bom, é muito difícil pra mim
Well it's very hard for me
Dizer essas coisas na sua presença
To say these things in your presence
Então, como isso faz você se sentir ?
So how does it make you feel?
Como isso faz você se sentir ?
How does it make you feel?
Como isso faz você se sentir ?
How does it make you feel?
Como isso faz você se sentir ?
How does it make you feel?
Como isso faz você se sentir ?
How does it make you feel?
Então, como isso faz você se sentir ?
So how does it make you feel?
Bom, eu realmente acho que você deveria parar de fumar
Well,I really think you should quit smoking
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: