Bite Hard
Franz Ferdinand
Osso Duro de Roer
Bite Hard
Você não sabe que eu canto essas músicas sobre você
You don't know I sing these songs about you
Você não sabe os pseudônimos que eu assumo
You don't know the pseudonyms I assume
Você não sabe os pseudônimos que eu assumo
You don't know the pseudonyms I assume
Por você
For you
Você está feliz agora que os deuses estão morrendo?
Are you happy now that the gods are dying?
Ou você sonha sobre Heston com medo onisciente?
Or do you dream of Heston with omniscient fear?
Você deve ser mais feliz agora com ninguém por quem rezar
You should be happier now with no one to pray to
Ou será que você gosta de quebrar os joelhos de pedir e orar
Or would you love to break your knees from begging and praying
Osso duro de roer
Bite hard
É um sorriso quebrado quebrando seus corações
It's a broken smile breaking their hearts
Quebrando sua mente
Breaking their mind
Osso duro de roer
Bite hard
É um 505
It's a 505
Seu motor está vivo
Your engine's alive
Nós lutamos juntos
We ride together
Osso duro de roer
Bite hard
Osso duro de roer
Bite hard
Eu posso estar sozinho agora, mas estou feliz sozinho - honestamente
I may be lonelier now, but I'm happy alone - honest
Não é solitário ficar sozinho - o que é que falaríamos afinal?
It ain't lonely alone - what would we talk about anyway?
Eu nunca recorri a beijar sua foto - honestamente
I never resort to kissing your photo - honest
Eu só tinha de ver como nossa química seria agora, querida
I just had to see how the chemicals taste now honey
Osso duro de roer
Bite hard
É um sorriso quebrado quebrando seus corações
It's a broken smile breaking their hearts
Quebrando a sua mente
Breaking their mind
Osso duro de roer
Bite hard
É um 505
It's a 505
Seu motor está vivo
Your engine's alive
Nós lutamos juntos
We ride together
Nós lutamos juntos
We ride together
Nós morreremos juntos
We die together
Osso duro de roer
Bite hard
Osso duro de roer
Bite hard
Osso duro de roer
Bite hard
Eu nunca
I never
Eu nunca
I never
Eu nunca
I never
Não, eu nunca
No, I never
Eu só tinha que
I just had to
Eu só tinha que
I just had to
Eu só tinha de ver o meu querido
I just had to see my honey
Osso duro de roer
Bite hard
É um sorriso quebrado quebrando seus corações
It's a broken smile breaking their hearts
Quebrando a sua mente
Breaking their mind
Osso duro de roer
Bite hard
É um 505
It's a 505
Seu motor da vivo
Your engine's alive
Nós lutamos juntos
We ride together
Nós lutamos juntos
We ride together
Nós morreremos juntos
We die together
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: