Un Chant D'amour, Un Chant D'été

Uma Canção de Amor, Uma Canção de Verão

Un Chant D'amour, Un Chant D'été

Quando chegará o fim do verão
Quand viendra la fin de l'été
Ele vai ficar nesta praia
Il restera sur cette plage
Uma canção de amor, uma canção de verão
Un chant d'amour, un chant d'été
E o sorriso em seu rosto
Et le sourire de ton visage
Quando chegará o fim do verão
Quand viendra la fin de l'été
Se o seu coração ainda é o mesmo
Si ton cœur est toujours pareil
Eu ainda saberia como te amar
Moi je saurais encore t'aimer
Como hoje sob o Sol
Comme aujourd'hui sous le soleil
Onde nós compartilhamos tudo
Où nous avons tout partagé

Seus olhos já estão me perguntando
Tes yeux me demandent déjà
Se nosso amor durar apenas um verão
Si notre amour durera qu'un seul été
Mas não eu não vou sair
Mais non je ne partirai pas
Sem ter você ao meu lado
Sans t'avoir à mes cotés

Quando chegará o fim do verão
Quand viendra la fin de l'été
Eu vou te dar um novo céu
Je t'offrirai un ciel nouveau
Porque eu gostaria muito de encontrar
Car je voudrais tant retrouver
A inveja de suas mãos na minha pele
L'envie de tes mains sur ma peau
Que eu não consigo esquecer
Que je ne peux pas oublier

Seus olhos já estão me perguntando
Tes yeux me demandent déjà
Se nosso amor durar apenas um verão
Si notre amour ne durera qu'un seul été
Mas não eu não vou sair
Mais non je ne partirai pas
Sem ter você ao meu lado
Sans t'avoir à mes cotés

Quando chegará o fim do verão
Quand viendra la fin de l'été
Restará a memória
Il restera le souvenir
De uma canção de amor a uma canção de verão
D'un chant d'amour d'un chant d'été
Quem nunca pode morrer
Qui ne pourra jamais mourir
Quem nunca pode morrer
Qui ne pourra jamais mourir
Uma canção de amor, uma canção de verão
Un chant d'amour, un chant d'été
Quem nunca pode morrer
Qui ne pourra jamais mourir
Quem nunca pode morrer
Qui ne pourra jamais mourir