Kathleen

Kathleen

Kathleen

Eu poderia jurar que por um minuto
I could swear for a minute
Você pôde enxergar através de mim
You could see right through me
E você leu para mim como você sempre fazia
And you were reading to me like you always did
E seu nome era Kathleen
And your name was Kathleen
Por que eu deixo as pessoas serem maldosas comigo?
Why do I let people be bad to me?
Ignoro a realidade
Ignore reality
Ela disse para não levar as coisas para o lado pessoal
She said don't take things too personally
E o nome dela era Kathleen
And her name was Kathleen

Pise, pise gentilmente
Tread, tread gently
Porque em breve você vai chorar
'Cos you'll be bound to cry
Então fique aí na sua
So stay in your corner
E eu vou ficar aqui na minha
And I'll stay here in mine

Só vai, tenha calma, e você vai entender
Just go, be slow and you'll figure it out
Cabeça baixa, você sabe como dar a volta por cima
Head low, you know how to turn it around
Você vai dormir com amantes
You'll sleep with lovers
Dormir em sofás, dormir com desconhecidos de novo
Sleep on sofas, sleep with others again
Só vai, tenha calma, e você vai entender
Just go, be slow and you'll figure it out
Cabeça baixa, você sabe como dar a volta por cima
Head low, you know how to turn it around
Você vai dormir com amantes
You'll sleep with lovers
Dormir em sofás, dormir com desconhecidos de novo
Sleep on sofas, sleep with others again

Enquanto você reina em sua torre
As you reign from your tower
E o seu trono é uma cama de solteiro
And your throne's a single bed
Mas você nunca saberá o que você significa pra mim
But you'll never know what you mean to me
Então, ao invés disso, te darei orgulho
So I'm gonna do you proud instead

Pise, pise gentilmente
Tread, tread gently
Porque em breve você vai chorar
'Cos you'll be bound to cry
Então fique aí na sua
So stay in your corner
E eu vou ficar aqui na minha
And I'll stay here in mine

Só vai, tenha calma, e você vai entender
Just go, be slow and you'll figure it out
Cabeça baixa, você sabe como dar a volta por cima
Head low, you know how to turn it around
Você vai dormir com amantes
You'll sleep with lovers
Dormir em sofás, dormir com desconhecidos de novo
Sleep on sofas, sleep with others again
Só vai, tenha calma, e você vai entender
Just go, be slow and you'll figure it out
Cabeça baixa, você sabe como dar a volta por cima
Head low, you know how to turn it around
Você vai dormir com amantes
You'll sleep with lovers
Dormir em sofás, dormir com desconhecidos de novo
Sleep on sofas, sleep with others again

Eu te carrego por inteira comigo
All of you is under my skin
E te uso como minha carta na manga
And I wear you on my sleeve
Você vai ler para mim como você sempre fazia
And you'll be reading to me like you always did
E seu nome é Kathleen
And your name is Kathleen

E eu acabei de assistir um vídeo relaxante
And I just saw this relaxation tape
Nessa biblioteca
In this library
E eu acho que me deram uma cópia dele
And I think they made me a copy of it
Mas eu, encarecidamente, devolvi
But I lovedly handed it back
Porque pensei que ajudaria outra pessoa
'Cause I thought it would help somebody else
Mas a cópia está sendo feita
But the copy's in development