I Know You Well

Te Conheço Bem

I Know You Well

Esta manhã sob o brilho despertar
This morning under awaking glow
O sol encheu nossa sala como a neve em dezembro
The sun filled our room like December snow
Como através de uma janela velha pela manhã
Like morning through an old window
Há um lugar em sua cabeça que eu sempre conhecerei
There's a place in your head I will always know

Ao mesmo mundo nasceram dois de ums só espécie
To the same world born two of a kind
Se ele está em sua mente ele estará na minha também porque
If it's on your mind, it'll be on mine 'cause
Eu te conheço bem
I know you well

Como o solo no chão
Like the soil in the ground
Grama cresceu à sombra de um sino
Grass grown in the shadow of a bell
E se o sino nunca de portagem
And if the bell will never toll
Você e eu iremos envelhecer
You and me grow old
Espero que a gente viva para contar
I hope we'll live to tell
Como você sabe que eu sei que você sabia que eu te conheço bem
How you know I know you knew I know you well

abaixo, sob a pele amolecida
Down under, beneath the softened skin
Onde as palavras que sussurro afundam em...
Where the words we whisper sink in
Não é de admirar a maneira como as palavras ainda soam
It's no wonder the way the words still ring
Claro como o pecado, não é uma coisa secreta
Sure as sin, it's not a secret thing

Ao mesmo mundo nasceram dois de ums só espécie
To the same world born two of a kind
Se ele está em sua mente ele estará na minha também porque
If it's on your mind, it'll be on mine 'cause
Eu te conheço bem
I know you well

Como o solo no chão
Like the soil in the ground
Grama cresceu à sombra de um sino
Grass grown in the shadow of a bell
E se o sino nunca de portagem
And if the bell will never toll
Você e eu iremos envelhecer
You and me grow old
Espero que a gente viva para contar
I hope we'll live to tell
Como você sabe que eu sei que você sabia que eu conheço Nova York 1991
How you know I know you knew I know New York 1991
Aqui na mesma sala por tanto tempo
Here in the same room for so long
Fora do frio novembro
Out of the cold november
Ainda como uma foto de passaporte
Still as a passport picture
Ainda como uma foto de passaporte
Still as a passport picture

Ao mesmo mundo nasceram dois de ums só espécie
To the same world born two of a kind
Se ele está em sua mente ele estará na minha também porque
If it's on your mind, it'll be on mine 'cause

Conheço- te bem
I know you well
Como o solo no chão
Like the soil in the ground
Grama cresceu à sombra de um sino
Grass grown in the shadow of a bell
E se o sino nunca de portagem
And if the bell will never toll
Você e eu iremos envelhecer
You and me grow old
Espero que a gente viva para contar
I hope we'll live to tell
Como você sabe que eu sei que você sabia que eu te conheço bem
How you know I know you knew I know you well