A Fine Day For a Parade

Fountains Of Wayne

Original Tradução Original e tradução
A Fine Day For a Parade

Mrs. Carver says she's sorry
She knows enough not to worry
But what does she know about crime?
Believes the town is sinking
The price of forward thinking
You stay up all night half the time

Racking your mind
Alone in the night
While all your neighbors sleep tight

Years ago she lost her daughter
Off to a sacred order
Where they got stoned and worked the earth
Clears up her head with bourbon
Cause beer is so suburban
And declasse for what it's worth

She drinks it down down down
For all the old old days
She's thinking of it now
It's nice to get away
But what a fine day for a parade

She stays up mending curtains
Until her fingers hurt, and
You can get so bored of it all
No one can say for certain
She'll never safely know when
An asteroid will kill us all

She drinks it down down down
For all the old old days
She's thinking of it now
It's nice to get away
But what a fine day for a parade

A Fine Day For a Parade (Tradução)

A sra Carver diz que sente muito
Ela sabe o suficiente para não se preocupar
Mas o que ela sabe sobre crime?
Acredita que a cidade está afundando
O preço do pensamento avançado
Você fica acordada até tarde a maior parte do tempo

Torturando sua mente
Sozinha na noite
Enquanto todos os seus vizinhos dormem profundamente

Anos atrás ela perdeu a filha
Por uma ordem sagrada
Onde ficaram drogados e trabalharam a terra
Clareia a mente dela com uísque
Porque cerveja é do subúrbio
E fora de classe pelo que está valendo

Ela bebe fundo fundo fundo
Por todos os velhos velhos tempos
Ela pensa nisso agora
É bom ir embora
Mas que dia bom para uma parada

Ela fica acordada arrumando as cortinas
Até seus dedos doerem e
Você pode ficar muito entediada disso tudo
Ninguém pode dizer ao certo
Ela nunca saberá quando
Um esteróide matará todos nós

Ela bebe fundo fundo fundo
Por todos os velhos velhos tempos
Ela pensa nisso agora
É bom ir embora
Mas que dia bom para uma parada

Composição: Adam Schlesinger / Chris Collingwood
Enviada por Sérgio e traduzida por Susana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Fountains Of Wayne

Ver todas as músicas de Fountains Of Wayne