Wake Me Up
Foals
Me Acorde
Wake Me Up
Me acorde
Wake me up
Me acorde
Wake me up
Estou caminhando por um sonho
I'm walking through a dream
Estou caminhando pelo melhor lugar que já vi
I'm walking through the finest place I've ever seen
Ei cara, você não vai me acordar?
Hey man, won't you wake me up?
Disse: Ei cara, você não vai me acordar?
Said: Hey man, won't you wake me up?
Estou caminhando pelo fogo
I'm walking through the fire
Desafiador no fio, queimando meu desejo
Defiant on the wire, burning up my desire
Ei cara, você não vem, vem me dar uma arma?
Hey man, won't you come, come give me a gun?
Ajude-me a apagar as luzes do Sol
Help me blow the lights right out of the Sun
Então você não vai me dizer se eu estou sonhando? (oh não)
So won't you tell me if I'm dreamin' it? (oh no)
Eu preciso saber exatamente onde estou (oh não)
I need to know just where I stand (oh no)
Mas acontece que minhas mãos são inúteis (oh não)
But it turns out my hands are useless (oh no)
Mas talvez eu seja um homem melhor (oh não)
But maybe I'm a bеtter man (oh no)
Disse: Me acorde
Said: Wake me up
Disse: Me acorde
Said: Wakе me up
Disse: Me acorde
Said: Wake me up
Estou dançando nas telas
I'm dancing on the screens
Estou dançando nas montanhas onde sempre estive
I'm dancing in the mountains where I've always been
Ei cara, você não vai me acordar?
Hey man, won't you wake me up?
Disse: Ei cara, você não vai me acordar?
Said: Hey man, won't you wake me up?
Estou derrubando as portas
I'm kicking down the doors
Estou escalando as paredes da casa que é sua
I'm climbing up the walls of the house that's yours
Ei cara, você não vem, vem me dar uma arma?
Hey man, won't you come, come give me a gun?
Ajude-me a apagar as luzes do Sol
Help me blow the lights right out of the Sun
Então você não vai me dizer se eu estou sonhando? (oh não)
So won't you tell me if I'm dreamin’ it? (oh no)
Eu preciso saber exatamente onde estou (oh não)
I need to know just where I stand (oh no)
Mas acontece que minhas mãos são inúteis (oh não)
But it turns out my hands are useless (oh no)
Mas talvez eu seja um homem melhor? (oh não)
But maybe I'm a better man? (oh no)
Disse: Me acorde
Said: Wake me up
Disse: Me acorde
Said: Wakе me up
Disse: Me acorde
Said: Wake me up
Estamos dançando nas serpentes
We're dancin' on the serpents
Estou dançando no carvão
I'm dancin' on the coals
Negue sua própria expressão, você nega as coisas que você sabe
Deny your own expression, you deny the things you know
Estou vivendo através dos tempos
I'm livin' through the ages
Estou dançando nas telhas
I'm dancing on the tiles
Não se compromete com apertos de mão
Won't commit to any handshakes
Ou acredite em um sorriso Duchenne
Or believe a Duchenne smile
Estou queimando todas as minhas pontes
I'm burning all my bridges
Estou puxando as cordas
I'm pulling up the ropes
Excluindo todos os códigos
Deleting all the codes
Não, eu não sou aquele homem que você conhece
No, I'm not that man you know
Você caiu em uma armadilha
You walk into a trap
Então você entra na sua juventude
Then you walk into your youth
Você está vivendo toda essa vida com um par de botas empoeiradas
You're living all that life with a pair of dusty boots
Então você poderia me dizer que estou sonhando? (oh não)
So would you tell me I'm dreamin' it? (oh no)
Eu preciso saber exatamente onde estou (oh não)
I need to know just where I stand (oh no)
Bem, acontece que minhas mãos são inúteis (oh não)
Well it turns out my hands are useless (oh no)
Mas talvez eu seja um homem melhor (oh não)
But maybe I'm a better man (oh no)
Então você não vai me dizer se eu estou sonhando? (oh não)
So would you tell me I'm dreamin' it? (oh no)
Eu preciso saber exatamente onde estou (oh não)
I need to know just where I stand (oh no)
Mas acontece que minhas mãos são inúteis (oh não)
Well it turns out my hands are useless (oh no)
Bem, talvez eu seja um homem melhor (oh não)
But maybe I'm a better man (oh no)
Então você não vai me dizer se eu estou sonhando? (oh não)
So would you tell me I'm dreamin' it? (oh no)
Eu preciso saber exatamente onde estou (oh não)
I need to know just where I stand (oh no)
Mas acontece que minhas mãos são inúteis (oh não)
Well it turns out my hands are useless (oh no)
Bem, talvez eu seja um homem melhor (oh não)
But maybe I'm a better man (oh no)
Disse: Me acorde
Said: Wake me up
Disse: Me acorde
Said: Wakе me up
Disse: Me acorde
Said: Wake me up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foals e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: