London Thunder

Trovão de Londres

London Thunder

Estou no voo de olhos vermelhos para nenhum lugar bom
I'm on the red-eye flight to nowhere good
E quanto a você?
How about you?
Eu estive no ar por horas
I've been in the air for hours
Chuvas de meteoros na piscina
Meteor showers by the pool

Então uma última bebida no verão
So one last drink for summer
Sempre partindo, nunca é você
Always leaving, never you

De volta ao trovão de Londres
Come back to London thunder
O som da tristeza no meu quarto
The sound of sorrows in my room

E agora as mesas viradas, acabou
And now the tables turn, it's over
E com os meus dedos queimados eu comecei uma nova
And with my fingers burned I start anew
E agora eu voltei, eu estou mais velho
And now I've come back down, I'm older
Eu procuro por algo para se apegar
I look for something else to hold on to

Não tem como refazer
There is no way to realign
Pele estofada eu pego de volta cada palavra
Upholster skin I take back every line

Perdi minha mente em São Francisco
Lost my mind in San Francisco
A discoteca desgasta quando os ânimos se esfriam
The worn out disco when tempers cooled

Não há água, não há som
There is no water, there is no sound
Você vai voltar? Você vai voltar?
Will you come around? Will you come around?
Não há espaço, não há tempo
There is no space, there is no time
Onde você desenha a linha?
Where'd you draw the line?

E agora as mesas viradas, acabou
And now the tables turn, it's over
E com os meus dedos queimados eu comecei uma nova
And with my fingers burned I started anew
E agora eu voltei, eu estou mais velho
And now I've come back down, I'm older
Eu procuro por algo para se apegar
I look for something else to hold on to

Estou no voo de olhos vermelhos para lugar nenhum, bom
I'm on the red-eye flight to nowhere, good
E quanto a você?
How about you?