Colorful

Colorida

Colorful

Sentado na escada de emergência umm.. Assistindo o céu depois da chuva
hijou kaidan suwarikonde umm ameagari no sora wo miteta ne
Que tipo de coisas você pensou enquanto mordia os lábios?
kuchibiru wo kamishime nagara kimi wa donna koto omotteta no?
(Eu não estou chorando) Então por que seu rosto parece que você estava chorando?
(naite nai no ni) naite iru mitai na kao shiteta'n da
(Além de você) um arco-íris fugaz cruzou o céu vagamente
(kimi no mukou) hakanai niji ga bonyari kakatteta'n da
(Quanto a mim) não consigo tirar os olhos de você e esse é o começo do amor
(soshite boku wa) kimi kara me ga hanase naku natte sore ga koi no hajimari de

Qual é a sua cor favorita?
donna iro ga kimi wa ichiban suki desu ka?
Eu quero gostar dessa cor também minha menina
sono iro wo boku mo suki ni naritai yo my girl
Meu desejo é pintar seu mundo de colorido
negai wakuba kimi no sekai wo karafuru ni irodotte
Eu te amo tanto que é impossível para qualquer outra pessoa, minha garota
dare ni mo dekinai kurai sou kimi wo aishiteku my girl

Por exemplo, se eu olhar para trás umm
tatoeba moshimo furikaettara umm
São os fragmentos de um sonho que não se tornou realidade
kanawanakatta yume no kakera
Acho que há muita coisa perdida, nesse caso um tesouro essencial
takusan ne ochite iru darou sore wa sore de hitsuyou na takaramono
(Eu não vou contar com você, mas) eu aperto minhas mãos o tempo todo
(tayorinai kedo) boku no te wo zutto nigitteru'n da yo
(De agora em diante) você não tem que conviver com a solidão
(kono saki wa mou) kodoku to nakayoku nante shinakute ii yo
(Bem, você) você não terá tempo para se sentir solitário, porque você sempre estará comigo
(datte kimi wa) sabishisa kanjiru hima mo nai hodo boku to itsu demo issho da kara

Que cor você adora?
donna iro ni kimi wa akogarete masu ka?
Quero te embrulhar nessa cor minha menina
sono iro de tsutsumikonde agetai yo my girl
Vamos florescer coloridas com a flor que não tem nossos nomes
boku-tachi na mo nai hana de karafuru ni saite iyou
Vamos florescer com uma cor que nunca vimos antes, minha menina
mita koto mo nai you na iro wo shite saite iyou my girl

(Qual cor você gosta？ De que cor é?)
(Which color do you like? donna iro ga?)
(Qual cor você gosta？ Que tipo de cor?)
(Which color do you like? donna iro ni?)

Qual é a sua cor favorita?
donna iro ga kimi wa ichiban suki desu ka?
Eu quero gostar dessa cor também minha menina
sono iro wo boku mo suki ni naritai yo my girl
Meu desejo é pintar seu mundo de colorido
negai wakuba kimi no sekai wo karafuru ni irodotte
Eu te amo tanto que é impossível para qualquer outra pessoa, minha garota
dare ni mo dekinai kurai sou kimi wo aishiteku my girl

(Qual cor você gosta？ De que cor é?)
(Which color do you like? donna iro ga?)
(Qual cor você gosta？ Que tipo de cor?)
(Which color do you like? donna iro ni?)