Ugly

Feia

Ugly

Eu pensei que ser magra
I thought that being skinny
Era ser a resposta para todos os meus problemas
Was the answer to all my problems
Pensei que se você me achasse bonita
I thought if you found me pretty
Então eu estaria bem
Then I'll be fine
Eu pensei que se você me amasse, eu seria alguém
I thought if you loved me I'd be a person
Apenas se você me quisesse
It's only if you wanted me
Mas tenho paz de espírito
But I have peace of mind

Eu pensei que ser inteligente
I though being smart
Significava impressionar os outros
Meant impressing others
Eu pensei que crescer
I though growing up
Significava sustentar as mentiras
Meant pressing the lies
Eu pensei que eu tinha que ser alguém
I though I had to be someone
Para que você gostasse de mim
In order for you to like me
Não conseguia ver que eu já era muito
Couldn't see I already was long
Antes de você cruzar minha mente
Before you crossed my mind

Então se sou feia, bem, sou
So if I'm ugly, well I'm
Muito mais do que isso
So much more than that
Eu sou muito do que você jamais saberá
I'm much more than you'll ever know
Ah, se eu sou feia
Oh, if I'm ugly
Ainda sou muito mais do que isso
I'm still so much more than that
Eu sou muito mais do que você jamais saberá
I'm so much more than you'll ever know

Eu pensei que tinha que ser tudo
I though I had to be everything
Que você poderia precisar
That you could ever need
Eu pensei que tinha que ser forte
I thought I had to be strong
Para que você nunca me machucasse
So that you'd never hurt
Eu pensei que a coisa mais importante na vida
I though the biggest thing in life
Era viver para outra pessoa
Was to live for someone else
Mas eu continuei caindo
But I kept on falling
E isso me levou para trás
And it led me in the back

Então se sou feia, bem, sou
So if I'm ugly, well I'm
Muito mais do que isso
So much more than that
Eu sou muito do que você jamais saberá
I'm so much more than you'll ever know
Oh, se eu sou feia
Oh, if I'm ugly
Ainda sou muito mais do que isso
I'm still so much more than that
Eu sou muito mais do que você jamais saberá
I'm so much more than you'll ever know

Então eu olhei para minha própria mãe
Then I looked at my own mother
Que me disse para ser forte
Who told me to be strong
Quando o mundo me instigava a ser melhor
When the worlds urged me to be better
Ela me assegurou que eu conseguiria
She ensured me it will

Então se sou feia, bem, sou
So if I'm ugly, well I'm
Muito mais do que isso
So much more than that
Eu sou muito do que você jamais saberá
So much more than you'll ever know

Então se sou feia, bem, sou
So what if I'm ugly, well I'm
Muito mais do que isso
Still so much more than that, I'm
Eu sou muito do que você jamais saberá
So much than you'll ever know