Stay Gold

Seja Puro

Stay Gold

Sol brilhou alto aqueles poucos dias de verão
Sun shone high those few summer days
Deixou-nos em uma névoa suave, com os olhos arregalados
Left us in a soft, wide-eyed haze
Brilhava como ouro, brilhava como ouro
It shone like gold, it shone like gold
Mas assim como a lua, deve desviar
But just as the moon, it shall stray
Então a madrugada vai amanhecer
So dawn goes down to day
Nenhum ouro pode ficar, nenhum ouro pode ficar
No gold can stay, no gold can stay

E se o nosso trabalho duro terminasse em desespero?
What if our hard work ends in despair?
E se a estrada não vai me levar lá?
What if the road won't take me there?
Oh, eu desejo por uma vez que nós pudéssemos ser puros
Oh, I wish for once we could stay gold
E se amar e ser amado não for o suficiente?
What if to love and be loved's not enough?
E se eu cair e não conseguir levantar?
What if I fall and can't bear to get up?
Oh, eu desejo que por apenas uma vez nós pudéssemos permanecer puros
Oh, I wish for once we could stay gold
Pudéssemos permanecer puros
Could stay gold

Em nosso caminho através da terra escarpada
On our way through rugged land
No topo daquela montanha que queríamos ficar
Top of that mountain we wanted to stand
Com os corações de ouro, com os corações de ouro
With hearts of gold, with hearts of gold
Mas não é só para a frente, há outra maneira
But there is only forward, no other way
Logo é a sua esperança no fim do dia
Tomorrow is your hope at the end of the day
E o ouro fica cinza e ouro fica cinza
And gold turns grey and gold turn grey

E se o nosso trabalho duro terminasse em desespero?
What if our hard work ends in despair?
E se a estrada não vai me levar lá?
What if the road won't take me there?
Oh, eu queria que por apenas uma vez nós pudéssemos permanecer puros
Oh, I wish for once we could stay gold
E se amar e ser amado não for o suficiente?
What if to love and be loved's not enough?
E se eu cair e não conseguir levantar?
What if I fall and can't bear to get up?
Oh, eu queria que por apenas uma vez nós pudéssemos permanecer puros
Oh, I wish for once we could stay gold
Poderia ser puro
Could stay gold

Todos os meus sonhos caem e formam uma ponte
All of my dreams they fall and form a bridge
De memórias onde eu posso voltar
Of memories where I can't get back
Todos os meus sonhos caem e formam uma ponte
All of my dreams they fall and form a bridge
De memórias onde eu posso voltar para você, para você
Of memories where I can't get back to you, to you

E se o nosso trabalho duro termina em desespero?
What if our hard work ends in despair?
E se a estrada não vai me levar lá?
What if the road won't take me there?
Oh, eu queria que por apenas uma vez nós pudéssemos permanecer puros
Oh, I wish for once we could stay gold
E se amar e ser amado não é o suficiente?
What if to love and be loved's not enough?
E se eu cair e não suportar levantar?
What if I fall and can't bear to get up?
Oh, eu desejo por uma vez que nós pudéssemos ser puros
Oh, I wish for once we could stay gold
Poderia ser puro
Could stay gold
Poderia ser puro
Could stay gold

Seja puro
Stay gold