Tradução gerada automaticamente
I Just Needed a Friend
First Aid Kit
Eu só precisava de um amigo
I Just Needed a Friend
Então, eu poderia apenas sentar aqui,
So i could just sit here,
Ouvindo a brisa.
Listening to the breeze.
Diga foram todos morrer dessa doença curável.
Say were all gonna die that curable disease.
Então, eu estou pronto para ser levado onde quer que me leva a,
So i'm ready to be taken wherever it takes me to,
Mas eu prefiro ficar aqui sentado,
But i'd rather just sit here,
Esperando por você.
Waiting for you.
Então olhe,
So look,
Veja aqui.
See here.
Isso é tudo o que eu sou.
This is all that i am.
Alguns pintura amador,
Some amateur painting,
Em um quadro dourado.
In a golden frame.
Perdoe-me
Forgive me
Perdoe-me,
Forgive me,
É tudo o que me resta.
Is all i have left.
Eu acho que eu só precisava de um amigo.
I guess i just needed a friend.
Palavras que soaram doce, uma vez
Words that once sounded sweet,
Para os meus ouvidos.
To my ears.
Segure-me perto,
Hold me close,
Eu estou cheio desses medos
I am full of these fears
Aqui onde eu gaguejar e tremer
Here where i stutter and shake
Apenas um erro.
Only a mistake.
Agora podemos jogar vestir-se!
Now we can play dress up!
Sim, eu vou fazer o papel.
Yes, i'll play the part.
Eu vou levantar-se e rir do meu próprio coração amedrontado.
I'll stand up and laugh at my own frightened heart.
Haha! haha!
Haha! haha!
Não é um absurdo como as coisas podem virar?
Ain't it absurd how things can turn?
É esse tipo de noites,
It's these kinds of nights,
Eu esquecer as lições que eu aprendi.
I forget the lessons i've learned.
Então olhe,
So look,
Veja aqui,
See here,
Isso é tudo o que você é.
This is all that you are.
Eu tentei descobrir como quebrou as paredes
I tried to find out how broke down these walls
Sinto muito,
I'm sorry,
Sinto muito,
I'm sorry,
Tinha que ser assim.
It had to be that way.
Eu acho que eu só precisava de um amigo.
I guess i just needed a friend.
Palavras que soaram doce, uma vez
Words that once sounded sweet,
Para os meus ouvidos
To my ears
Abrace-me,
Hold me closer,
Eu estou cheio destes medos.
I am full of these fears.
Aqui onde eu gaguejar e tremer
Here where i stutter and shake
Apenas um erro.
Only a mistake.
Palavras que soaram doce, uma vez
Words that once sounded sweet,
Para os meus ouvidos
To my ears
Segure-me perto,
Hold me close,
Eu estou cheio destes medos.
I am full of these fears.
Aqui onde eu gaguejar e tremer
Here where i stutter and shake
Apenas um erro.
Only a mistake.
Palavras que soaram uma vez doce
Words that once sounded sweet
Para os meus ouvidos
To my ears
Segure-me perto,
Hold me close,
Eu estou cheio destes medos.
I am full of these fears.
Aqui onde eu gaguejar e tremer,
Here where i stutter and shake,
Apenas um erro.
Only a mistake.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de First Aid Kit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: