Blue

Triste

Blue

Na parte da manhã, no trem
In the morning on the train
Você se senta e olha a chuva
You sit and stare at the rain
Ou se enterra em seus livros
Or bury yourself in your books
Não olhe para nenhum desconhecido
Don't look at no strangers
Não, não olhe para eles
No, don't give them any looks

Mas você se pergunta, por que você tem tanto medo
But you ask yourself, why you're so afraid
Por que você hesita quando alguém lhe pergunta o seu nome
Why you hesitate when someone asks your name
Mas eles vão chegar muito perto se você lhes disser a verdade
But they'll come too close if you tell them the truth
Quem vai dizer que eles querem algo de você
Who's to say they want something from you

Mas você é apenas uma casca do
But you're just a shell of
Antigo-você
Your former you
Aquele estranho no espelho
That stranger in the mirror
Ah, é você
Oh, that's you
Por que você parece tão triste?
Why'd you look so blue?

E o único homem que amou
And the only man you ever loved
Você pensou que ia casar com você
You thought was gonna marry you
Morreu em um acidente de carro quando tinha apenas 22
Died in a car accident when he was only 22
Então você acabou de decidir, o amor não era para você
Then you just decided, love wasn't for you
E todos os anos desde então
And every year since then
Foi provado ser verdade
Has proved it to be true

Mas você é apenas uma casca do
But you're just a shell of
Antigo-você
Your former you
Aquele estranho no espelho
That stranger in the mirror
Ah, é você
Oh, that's you
Por que você parece tão triste?
Why'd you look so blue?

Talvez amanhã você vai fazer uma mudança
Maybe tomorrow you will make a change
Talvez algum dia em breve você vai encontrar a força
Maybe someday soon you will find the strength

Mas você é apenas uma casca do
But you're just a shell of
Antigo-você
Your former you
Aquele estranho no espelho
That stranger in the mirror
Ah, é você
Oh, that's you
Por que você parece tão triste?
Why'd you look so blue?