A Window Opens

Uma Janela Se Abre

A Window Opens

A janela abre eu ouço as ondas cambaleando
The window opens I hear the toddling waves
Eu penso sobre os soldados, penso nas interestaduais
I think about the soldiers, I think about the interstates
Gostaria de deixar tudo apenas para uma ou duas semanas
I would like to leave it all just for a week or two
Talvez eu vê-lo com clareza, o que eu veria
Maybe I'd see it in clarity, whatever I would see

É tudo tão confuso, eu não sei onde estou
It's all so confusing, I don't know where I stand
Eu poderia ser qualquer coisa, mas não a sua demanda
I could be anything but not yours on demand
Gostaria de deixar tudo se eu apenas pudesse
I would like to leave it all if I only could
Talvez eu vê-lo com clareza, se eu ver alguma coisa
Maybe I'd see it in clarity if I'd see anything at all

Mas os pássaros estão cantando aquela canção doce e solitária
But the birds they are singing that sweet and lonesome song
Oh mãe oh irmão
Oh mother oh brother
Me leve pra casa hoje
Take me home today

Você pode me chamar de irresponsável ou mesmo despreocupado
You may call me irresponsible or even carefree
Faz-me sentir como se eu fosse parte da terra
It makes me feel like I'm part of the earth
Eu gostaria de ficar aqui e apenas observar o céu
I would like to stay here and just watch the sky
Talvez eu vê-lo com clareza, ou eu vou ver nada
Maybe I'd see it in clarity, or I'll see nothing at all

E os lobos estão cantando aquela música doce, mas mal-assombrada
And the wolfs they are singing that sweet but haunted song
Oh pai oh irmã
Oh father oh sister
Me leve pra casa hoje
Take me home today