Keep Your Head Up

Mantenha a Cabeça Erguida

Keep Your Head Up

Eu ouvi você dizer que está quebrado
I hear you say you're broken
Eu ouvi você dizer que você está mal
I hear you say you're barely
Aguentando, aguentando
Holding on, holding on
Eu posso ver que você caiu
I can see you've fallen
Eu posso sentir que você começou
I can feel you've started
Deixando ir, deixando ir
Letting go, letting go

Eu não posso dizer que vai ficar mais fácil
I can't say it's gonna get easier
Todos os dias lutando para manter a esperança viva
Every day fighting to keep hope alive
Fique de cabeça erguida, meu filho
Keep your head up, my child
Por tudo isso você nunca vai andar sozinho
Through it all you're never gonna walk alone
Vou dar cada passo, cada queda ao seu lado
I'll take every step, every fall by your side
Fique de cabeça erguida, meu filho
Keep your head up, my child

Conforme a estrada fica mais difícil
As the road gets harder
Isso só te torna mais forte
It only makes you stronger
Empurrando, empurrando
Pushing on, pushing on
E na sua hora mais negra
And in your darkest hour
Quando a vida te derrota
When life beats you down
Eu vou te carregar, eu vou te carregar
I'll carry you, I'll carry you

Eu não posso dizer que vai ficar mais fácil
I can't say it's gonna get easier
Todos os dias lutando para manter a esperança viva
Every day fighting to keep hope alive
Fique de cabeça erguida, meu filho
Keep your head up, my child
Por tudo isso você nunca vai andar sozinho
Through it all you're never gonna walk alone
Vou dar cada passo, cada queda ao seu lado
I'll take every step, every fall by your side
Fique de cabeça erguida, meu filho
Keep your head up, my child

Quando você está no limite
When you're on the edge
Eu vou te abraçar forte
I will hold you tight
Quando você está sozinho
When you're all alone
Eu posso te ajudar a lutar
I can help you fight
Vou segurar a tocha
I will hold the torch
Na noite mais negra
In the blackest night
Para você
For you

E não há vergonha em deixar ir
And there's no shame in letting go
Eu vou segurar em você
I'll hold onto you
Eu nunca vou parar de segurar em você
I'll never stop holding onto you
Fique de cabeça erguida, meu filho
Keep your head up, my child

Eu não posso dizer que vai ficar mais fácil
I can't say it's gonna get easier
Todos os dias lutando para manter a esperança viva
Every day fighting to keep hope alive
Fique de cabeça erguida, meu filho
Keep your head up, my child
Por tudo isso você nunca vai andar sozinho
Through it all you're never gonna walk alone
Vou dar cada passo, cada queda ao seu lado
I'll take every step, every fall by your side
Fique de cabeça erguida, meu filho
Keep your head up, my child

Mantenha sua cabeça, mantenha sua cabeça erguida, meu filho
Keep your head, keep your head up, my child
Fique de cabeça erguida, meu filho
Keep your head up, my child