Ruins To The Ground

Ruínas No Chão

Ruins To The Ground

Ruínas no chão
Ruins to the Ground

Por dentro não tenho sentimentos ou dúvidas
Inside I have no feelings or doubts
Pelo menos eu finjo
At least I pretend to
Meus olhos bem abertos estão tentando entender essa verdade inevitável
My wide open eyes are trying to understand this inevitable truth
A Terra chora sentindo toda a dor que as idades injetaram em sua vida
The Earth cries feeling all the pain that the ages injected in its life
Desastres por aí, talvez não consigamos suportar ou sobreviver neste inferno
Disasters around, we may not be able to stand or survive immersed in this hell
Nós o criamos
We created it

Eu não consigo segurar meu choro e instantaneamente cai uma lágrima cheia de arrependimentos e ódio
I can't hold my cry and instantly drops a tear full of regrets and hate
Odeio que eu não faça nada enquanto meu mundo sucumbe
Hate about me doing nothing while my world succumbs in
O dia do julgamento é uma resposta a todos os atos irresponsáveis
The judgment day is an answer to all irresponsible acts
E agora as nações enfrentam uma onda que está engolindo centenas de vidas
And now the nations face a wave that is swallowing hundreds of lives
Nós criamos
We created it
Ruínas no chão
Ruins to the ground

Mergulhando no mar de tristeza
Plunging in the sea of sadness
Você só vai ganhar a loucura
You will just win the madness
Por que você insiste em não ver a verdade?
Why do you insist in not seeing the truth?
Você não pode fingir que é cego... A consciência chora
You cannot pretend being a blind... The conscience cries

Eu pareço morrer com todos os gostos de areia
I seem to die with every taste of sand
Isso traz um furacão
That brings a hurricane
O planeta agora está nos fazendo um aborto, É hora de desaparecer
The planet is now having an abortion of us... It's time to fade away

Desapareça com guerras, devastação, doenças, Vamos fazer a reza de um pecador
" Fade away with wars, devastation, diseases... Let's make a sinner's prayer
Desapareça, A casa está caindo da graça
Fade away... The house is falling from grace "

Mergulhando no mar de tristeza
Plunging in the sea of sadness
Você só vai ganhar a loucura
You will just win the madness
Por que você insiste em não ver a verdade?
Why do you insist in not seeing the truth?
Você não pode fingir que é cego... A consciência chora
You cannot pretend being a blind... The conscience cries

"Morra se sentindo vazio por dentro"
"Die feeling empty inside"
Sua ganância fez esse sacrifício à sua vida
Your greed has done this sacrifice to your life
Oh humanidade, você é tão vívido
Oh mankind you're so vivid
Mas, ao mesmo tempo, você nunca vê uma ameaça diante de seus olhos
But at the same time you never see a threat in front of your eyes