Who Are You

Quem É Você?

Who Are You

Segunda, você me mandou flores
Monday, you sent me flowers
Terça, me fez sentir estúpida
Tuesday, made me feel stupid
Quarta, o mundo era nosso
Wednesday, the world was ours
Quinta, não provamos isso
Thursday, you didn't prove it
Sexta, nos apaixonamos de novo
Friday, fell back in love
Sábado, nós não nos falamos
Saturday, we didn't talk
Domingo, você disse que precisava de espaço
Sunday, you said you needed space

Você sente a minha falta? Eu estou louca?
Do you miss me? Am I crazy?
Estou perdendo o seu amor, querido?
Am I losing hold of your love, baby?
Ou você me quer ou não
Either you want me or you don't
Eu preciso saber, eu preciso saber
I need to know, I need to know

Quem é você hoje?
Who are you today?
Você será o sol ou a chuva?
Will you be the sun or the pouring rain?
Quem você será amanhã?
Who are you tomorrow?
Você me fará sorrir ou me trará arrependimento?
Will you make me smile or just bring me sorrow?
Quem você será quando eu estiver perdida e assustada?
Who are you gonna be when I'm lost and I'm scared?
Quem você será quando não houver ninguém lá?
Who are you gonna be when there's nobody there?
Quem é você hoje?
Who are you today?
Porque eu continuo a mesma
'Cause I am still the same

Segunda, você tinha meu coração
Monday, you had my heart
Terça, você me fez gritar
Tuesday, you had me screaming
Quarta, nós nos separamos
Wednesday, we didn't part
Quinta, você não quis dizer isso
Thursday, you didn't mean it
Sexta, eu deixei pra lá
Friday, I shook it off
Sábado, você entendeu errado
Saturday, you got it wrong
Domingo, eu disse que precisava de espaço
Sunday, I said I needed space

Você sente a minha falta? Eu estou louca?
Do you miss me? Am I crazy?
Estou perdendo o seu amor, querido?
Am I losing hold of your love, baby?
Ou você me quer ou não
Either you want me or you don't
Eu preciso saber, eu preciso saber
I need to know, I need to know

Quem é você hoje?
Who are you today?
Você será o sol ou a chuva?
Will you be the sun or the pouring rain?
Quem você será amanhã?
Who are you tomorrow?
Você me fará sorrir ou me trará arrependimento?
Will you make me smile or just bring me sorrow?
Quem você será quando eu estiver perdida e assustada?
Who are you gonna be when I'm lost and I'm scared?
Quem você será quando não houver ninguém lá?
Who are you gonna be when there's nobody there?
Quem é você hoje?
Who are you today?
Porque eu continuo a mesma
'Cause I am still the same

(Quem é você? Quem é você?)
(Who are you? Who are you?)

É tão estranho como a mesma coisa
It's so strange how the same face
Pode te fazer tão bem e ao mesmo tempo trazer tanta dor
Can make you feel so right then bring you so much pain
É tão estranho como a mesma pessoa
It's so strange how the same face
Pode te fazer amar até doer
Can make you love until it hurts

Para onde vamos? (Para onde vamos?)
Where do we go? (Where do we go?)
Eu preciso saber (eu preciso saber)
I need to know (I need to know)

Quem é você hoje? (Hoje)
Who are you today? (Today)
Você será o sol ou a chuva? (Ou a chuva?)
Will you be the sun or the pouring rain? (Or the pouring rain?)
Quem você será (quem você será) amanhã?
Who are you (who are you) tomorrow?
Você me fará sorrir ou me trará arrependimento?
Will you make me smile or just bring me sorrow?
Quem você será quando eu estiver perdida e assustada?
Who are you gonna be when I'm lost and I'm scared?
Quem você será quando não houver ninguém lá?
Who are you gonna be when there's nobody there?
Quem é você (quem é você) hoje? (Hoje)
Who are you (who are you) today? (Today)
Porque eu continuo (eu continuo) a mesma
'Cause I am still (I'm still) the same, the same