Bridges

Pontes

Bridges

Não podemos perder tempo voltando atrás, sinto muito
Can't spend time in rewind I'm sorry
Muitas vezes me lembro
Many times I remind myself
De que chegamos muito longe em nossas histórias
We've come way too far in our stories
Para construir esses muros e nos cegar
To build these walls and to blind ourselves
E para cada ação, há uma reação
And for every action, there's a reaction

E eu sei que o mundo pode ser frio
And I know the world can be cold
Não podemos deixar que isso nos divida
We can't let it divide us
Há algo dentro de nós, um poder que cresce
There's something inside us, a power that grows
Há algo bonito nas falhas em tudo o que somos
There's something beautiful in the flaws in all we are
Algo nos chamando, que diz
Something calling all of us, and it says

Nós construímos pontes
We build bridges
Oh, nós construímos pontes
Oh, we build bridges
Não, não iremos separar
No, we won't separate
Sabemos que o amor pode conquistar o ódio
We know love can conquer hate
Então, nós construímos pontes
So we build bridges
Pontes, não muros
Bridges, not walls
Pontes, não muros
Bridges, not walls
(Pontes, não muros)
(Bridges, not walls)

Eu acredito na beleza do amor
I believe in the beauty of love
Acredito que realmente somos um
I believe that we really are one
Acredito que toda mulher é uma lutadora
I believe every woman is a fighter
E acredito que cada homem pode ficar ao lado dela
And I believe every man can stand beside her

E eu sei que o mundo pode ser frio
And I know the world can be cold
Não podemos deixar que isso nos divida
Can't let it divide us
Há algo dentro de nós, um poder que cresce
There's something inside us, a power that grows
Há algo bonito nas falhas em tudo o que somos
There's something beautiful in the flaws we all are
Algo nos chamando, e diz
Something calling all of us, and it says

Nós construímos pontes
We build bridges
Oh, nós construímos pontes
Oh, we build bridges
Não, não iremos separar
No, we won't separate
Sabemos que o amor pode conquistar o ódio
We know love can conquer hate
Então, nós construímos pontes
So we build bridges
Pontes, não muros
Bridges, not walls
Pontes, não muros
Bridges, not walls
(Pontes, não muros)
(Bridges, not walls)

Tudo pelo que rezo é que quebremos nossas correntes
All I pray is we break our chains
Porque o amor é algo pelo que vale a pena lutar
Because love's worth fighting for
Acenda sua luz, oh
Shed your light, ooh
Tudo pelo que rezo é que quebremos nossas correntes
All I pray is we break our chains
Porque o amor é algo pelo que vale a pena lutar
Because love's worth fighting for
Acenda sua luz, oh
Shed your light, ooh

Tudo pelo que rezo é que quebremos nossas correntes
All I pray is we break our chains
Porque o amor é algo pelo que vale a pena lutar
Because love's worth fighting for
Acenda sua luz, oh
Shed your light, ooh
Tudo pelo que rezo é que quebremos nossas correntes
All I pray is we break our chains
Porque o amor é algo pelo que vale a pena lutar
Because love's worth fighting for
Acenda sua luz, oh
Shed your light, ooh

Então nós construímos pontes (tudo pelo que rezo é que quebremos nossas correntes)
So we build bridges (all I pray is we break our chains)
Então nós construímos pontes (porque o amor é algo pelo que vale a pena lutar, acenda sua luz)
So we build bridges (because love's worth fighting for, shed your light)
Então nós construímos pontes (tudo pelo que rezo é que quebremos nossas correntes)
So we build bridges (all I pray is we break our chains)
Então nós construímos pontes (porque vale a pena lutar pelo amor, acenda sua luz)
So we build bridges (because love's worth fighting for, shed your light)

Nós construímos pontes (construímos pontes, nós construímos pontes)
We build bridges (we build bridges, we build bridges)
Oh, nós construímos pontes (construímos pontes, construímos pontes)
Oh, we build bridges (we build bridges, we build bridges)
Não, não vamos nos separar (construímos pontes)
No, we won't separate (we build bridges)
Sabemos que o amor pode conquistar o ódio (nós construímos pontes)
We know love can conquer hate (we build bridges)
Então nós construímos pontes (nós construímos pontes)
So we build bridges (we build bridges)
Pontes, não muros
Bridges, not walls

(Pontes, não muros)
(Bridges, not walls)