Tiny Lamp

Lâmpada minúscula

Tiny Lamp

Será que não Basho Paw Paw umareta heya de deatta yo
わたしのうまれた このばしょ このへやで であったよ
Watashi no umareta kono basho kono heya de deatta yo
Furuboketa Ranpu yasashii de ima mo hikari o terashitekureru
ふるぼけたランプは いまも やさしいひかりを てらしてくれる
Furuboketa ranpu wa ima mo yasashii hikari o terashitekureru

Mukashi kara Zutto tsumugaretekita pode o
ずっとむかし から つむがれてきた じかんを
Zutto mukashi kara tsumugaretekita jikan o
Kizukasetekureta
きずかせてくれた
Kizukasetekureta

Mune há Naka no kokoro tomosou Ranpu
むねにともそう こころのなかのランプ
Mune ni tomosou kokoro no naka no ranpu
Ima kakureteta kizuna Terashi
いま かくれてたきずな てらし
Ima kakureteta kizuna terashi
Tashi é sasayakikakeru Sotto yo
わたしにそっと ささやきかけるよ
Watashi ni sotto sasayakikakeru yo
Ah "Boku para itsumo koko da yo"
ああ「ぼくはいつもここだよ
Ah "boku wa itsumo koko da yo"

Sashinobeta tsunaidara Hora te kimi ni IOU
さしひろげたて ほら つないだら きみにいう
Sashinobeta te hora tsunaidara kimi ni iou
Kotoba de "kara kimi o shinjiteiru ..."
ことばは「きみをしんじているから
Kotoba wa "kimi o shinjiteiru kara..."
Kono te oo nasanaideite
このてをはなさないでいて
Kono te o hanasanaideite

Oi no machi de taisetsu ureter e expor o
ひのくれたまちで たいせつななにかを
Hi no kureta machi de taisetsu na nanika o
Nakushita não
なくしたの
Nakushita no
Dolorido Chippoke para mim é da KEDO
それは ちっぽけだけど めには
Sore wa chippoke da kedo me ni wa
Calças de Menai e Kachi não mono Aru
みえない たしかな かちのあるもの
Mienai tashika na kachi no aru mono

Itsumo kimi ga Hora mitsuketekureta
いつもきみが ほら みつけてくれた
Itsumo kimi ga hora mitsuketekureta
Kotae o shimesu Chizu egaite
こたえをしめす ちずえがいて
Kotae o shimesu chizu egaite

Mune é tomosu yo kokoro nenhum Naka nenhum Ranpu
むねにともすよ こころのなかのランプ
Mune ni tomosu yo kokoro no naka no ranpu
Ima Takara não Chizu o tadori
いま たからのちずを たどり
Ima takara no chizu o tadori
Será que não senaka Sotto OSU zona yo
わたしのせなか そっとおすんだよ
Watashi no senaka sotto osu nda yo
Ah "Boku para Zutto Nissho da yo"
ああ「ぼくはずっといっしょだよ
Ah "boku wa zutto issho da yo"

Sashinobeta tsunaidara Hora te kimi ni IOU
さしひろげたて ほら つないだら きみにいう
Sashinobeta te hora tsunaidara kimi ni iou
Kotoba o "ga kimi tsuiteiru não nara ..."
ことばは「きみがついているのなら
Kotoba wa "kimi ga tsuiteiru no nara..."
Kono te oo nasanaideite
このてをはなさないでいて
Kono te o hanasanaideite

"Eu chamo isso de Ano Toki yokogao é
あのとき ないたよこがおには
"Ano toki naita yokogao ni wa
Fuan para Tomo é tailandês yadotteta ne ga "
ふあんとともに きたいがやどってたね
Fuan to tomo ni kitai ga yadotteta ne"

Itsumo kimi ga Hora mitsuketekureta
いつもきみが ほら みつけてくれた
Itsumo kimi ga hora mitsuketekureta
Kotae sashishimesu Chizu kaitekureta
こたえさしひめす ちずかいてくれた
Kotae sashishimesu chizu kaitekureta
Dakara pata vai Utsugi o hou shi não kimi ga o tsurete
だから このつぎは わたしのほうが きみをつれて
Dakara kono tsugi wa watashi no hou ga kimi o tsurete
Dica feito mo
どこまでも
Doko made mo

Mune há Naka no kokoro tomosou Ranpu
むねにともそう こころのなかのランプ
Mune ni tomosou kokoro no naka no ranpu
Ima kakureteta kizuna Terashi
いま かくれてたきずな てらし
Ima kakureteta kizuna terashi
Tashi é sasayakikakeru Sotto yo
わたしにそっと ささやきかけるよ
Watashi ni sotto sasayakikakeru yo
Ah "Boku para itsumo koko da yo"
ああ「ぼくはいつもここだよ
Ah "boku wa itsumo koko da yo"

Sashinobeta tsunaidara Hora te kimi ni IOU
さしひろげたて ほら つないだら きみにいう
Sashinobeta te hora tsunaidara kimi ni iou
Kotoba de "kara kimi o shinjiteiru ..."
ことばは「きみをしんじているから
Kotoba wa "kimi o shinjiteiru kara..."
Kono te oo nasanaideite
このてをはなさないでいて
Kono te o hanasanaideite