Ai No Supreme

Amor Supremo

Ai No Supreme

Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Voltar no tempo papparappappa
バックトゥタイム パッパラッパッパ
BAKKUTOTAIMU PAPPARAPPAPA
Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Lugar para ser papparappappa
プレイストゥビー パッパラッパッパ
PUREISUTUBII PAPPARAPPAPA

Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Voltar no tempo papparappappa
バックトゥタイム パッパラッパッパ
BAKKUTOTAIMU PAPPARAPPAPA
Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Lugar para ser papparappappa
プレイストゥビー パッパラッパッパ
PUREISUTUBII PAPPARAPPAPA

Aparecendo com asas encantadoras
ちゃーみんぐなつばさをひきっさげてとうじょう
CHAAMINGU na tsubasa wo hikissagete toujou
Uma garota invencível, maravilhosa, impactante, emocionante
むてきですてきなしょうげき しげきてきなしょうじょ
Muteki de suteki na shougeki shigekiteki na shoujo
Todo mundo começa a girar do nada, até Deus começa a dançar
だれもがしぜんとまわりだすかみさまだっておどりだす
Daremo ga shizen to mawaridasu kamisama datte odoridasu
O lugar treme, emoções ardem em chamas, e certamente está calmo e divertido!
ゆれるかいじょう もえるかんじょう ほらあんのじょうピースアンドジョイ
Yureru kaijou moeru kanjou hora an no jou PIISU ANDO JOI

As vezes nos perdemos em dúvidas em nossos dias, né?
ぼくらときどきひびのすきまにさまようことだってあるだろう
Bokura tokidoki hibi no sukima ni samayou koto datte aru darou
Nesses momentos uma luz brilha gentilmente em nossos olhos
そんなときぱっと目の前そっとてらしてくれるあるひかり
Sonna toki patto me no mae sotto terashite kureru aru hikari

É tão chato fazer essas coisas tão chatas
つまらないねたばっかりきふしてちゃつまんない
Tsumaranai ne tabakkari kifu shite cha tsumannai
Estávamos tão presos nisso que só ontem nos libertamos
そんなにはまってぬけだせなかったきのうまでのぼくら
Sonna ni hamatte nukedasenakatta kinou made no bokura
Você não precisa ter garras, nem precisa poder voar pelos céus
つめなんてなくてもいいのさ そらなんかとべなくていいのさ
Tsume nante nakute mo ii no sa sora nanka tobenakute ii no sa
Enquanto estivermos nessa festa podemos ser quem quisermos!
ぼくらこのぱーてぃがあればそうなににでもなれるのさ
Bokura kono PAATI ga areba sou nani ni demo nareru no sa

Vamos!
カモン
KAMON

Magia, o feitiço que você lançou em mim
マジックきみのつむぐまほうは
MAJIKKU kimi no tsumugu mahou wa
Queimando, me aquecendo
バディぼくをあつくする
BADI boku wo atsuku suru
Orando, pode ser modesto
プレイングそれはちっぽけなんだ
PUREINGU sore wa chippoke nanda
Mas com ele, o mundo floresce
だけどもせかいにはなをさかすさ
Dakedo mo sekai ni wa na wo sakasu sa

Corra, atravessando a escuridão
ライトンやみをかけぬけてく
RAITON yami wo kake nuketeku
Supremo, esse amor é tudo
スプリームあいこそがすべて
SUPURIIMU aiko so ga subete
Tudo que recebo de você é como uma mensagem
うけとるすべてがまるでメッセージ
Uketoru subete ga marude MESSEEJI
Que me ilumina, até o fim
てらしていてよさいごまで
Terashite ite yo saigo made
E a mão que seguro me mostra que gosto de você
にぎったてのひらからつたわるのさきみがすき
Nigitte no hira kara tsutawaru no sa kimi ga suki

Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Voltar no tempo papparappappa
バックトゥタイム パッパラッパッパ
BAKKUTOTAIMU PAPPARAPPAPA
Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Lugar para ser papparappappa
プレイストゥビー パッパラッパッパ
PUREISUTUBII PAPPARAPPAPA

Corra da janela crescente para todo o mundo!
ブーミングなまどからぜんせかいへらいど
BUUMINGU na mado kara zen sekai e raido
Uma charmosa história poética, uma amizade de cinema
すてきなしてきなストーリーえいがてきなゆうじょう
Suteki na shiteki na SUTOORII eigateki na yuujou
Mesmo que não esteja acostumado, vou fazer mil vezes para torná-la minha!
なんてさなれないふりだってせんかいこなせばメイクユーマイン
Nante sa narenai furi datte senkai konaseba MEIKU YUU MEIN
É instinto? É rejeição? Não! Não é instinto!
それもほんのう？きょうぜつはんのう？No！こちらなわけないの
Sore mo honnou? Kyousetsu hannou? No! Kochira na wake nai no

Algum dia você será parado por algo inimaginável
いつかそうぞうもつかないことでたちどまることもあるだろう
Itsuka sou zou mo tsukanai koto de tachidomaru koto mo aru darou
Quando isso acontecer, se lembre da luz que brilha dentro de ti
そんなときおもいだしてきみのなかにたしかにあるひかり
Sonna toki omoidashite kimi no naka ni tashika ni aru hikari

Não dá pra avançar se preocupando com um futuro desconhecido
わからないみらいばっかきにしてちゃすすめない
Wakaranai mirai bakka ki ni shite cha susume nai
Reconhecer o desconhecido é a chave para chegar no amanhã
みちなるものをみとめることあすをひらくかぎだろう
Michinaru mono wo mitomeru koto asu wo hiraku kagi darou
Não precisa fazer promessas, desde que tenha um milímetro de liberdade
やくそくはなくてもいいのさ いちみりのじゆうさえあればいい
Yakusoku wa nakute mo ii no sa ichimiri no jiyuu sae areba ii
O amor pode ter qualquer forma! Sim, com ele podemos ir a qualquer lugar!
あいはどんなかたちにもなる！そうどこにでもいけるのさ
Ai wa donna katachi ni mo naru! Sou doko ni demo ikeru no sa

Vamos!
カモン
KAMON

Aterrissando, mesmo se o feitiço se quebre
ラブリーいつかまほうをとけて
RABURIITSU itsuka mahou wo tokete
Tchau tchau, mesmo que eu esqueça de tudo
バイバイすべてわすれても
BAIBAI subete wasurete mo
Rezando, como se fossem só orações
プレイングだけどいのりのように
PUREINGU dakedo inori no you ni
Por algum motivo, você me faz sentir seguro
なぜだかぼくをあんしんさせるさ
Naze da ka boku wo anshin saseru sa
Corra, através da escuridão
ライトンやみをかけぬけてく
RAITON yami wo kake nuketeku
Supremo, esse amor é tudo
スプリームあいこそがすべて
SUPURIIMU aiko so ga subete
Tudo que recebo de você é como uma mensagem
うけとるすべてがまるでメッセージ
Uketoru subete ga marude MESSEEJI
Que me ilumina, agora e para sempre
てらしていてよこのさきずっと
Terashite ite yo kono saki zutto
Até o fim
さいごまで
Saigo made

Venha, vamos cantar um hino
さあ、うたおうさんびかを
Saa, utaou sanbika wo
Não vou me render, não importa o desafio
どんなしれんでもあきらめない
Donna shiren demo akiramenai
Venha, vamos decorar o buquê
さあ、かざろうはなたばを
Saa, kazarou hanataba wo
Nenhuma lágrima é grande ou pequena demais
なみだはだいしょうなんかじゃない
Namida wa daishou nanka ja nai

Venha, vamos cantar um hino
さあ、うたおうさんびかを
Saa, utaou sanbika wo
Não importa o quão difícil seja, vamos superar
どんなこんなんにもたえるんだ
Donna konnan nimo taerun da
Venha, vamos decorar o buquê
さあ、かざろうはなたばを
Saa, kazarou hanataba wo
Depois de todas as lágrimas há luz
なみだのあとにはひかりあると
Namida no ato ni wa hikari aru to

Interrompendo!
ブレイキング
BUREIKINGU

Muito bem, como vão? Todo mundo dando tudo de si!
さあちょうしはどうだい？みなありったけをふりしぼるんだ
Saa choushi wa dou dai? Mina arittake wo furishiboru nda
Balançando! Dando passos! Quatro minutos e meio de um a um
シェイキングステピング！これはよんぷんはんのワンダフルワールド
SHEIKINGU SUTEPIINGU! Kore wa yonpunhan no WANDAFURU WAARUDO

Eu tenho que sentir a luz!
I've got to get feeling the light!
I've got to get feeling the light!
Eu tenho que entrar na dança!
I've got to get into the dance!
I've got to get into the dance!

Então vamos correr juntos um pouco mais
それじゃあもうすこしいっしょにはしろう
Sore jaa mou sukoshi issho ni hashirou
Sacudindo suor e lágrimas
あせもなみだもふりきって
Ase mo namida mo furikitte
Cantando! Cantando!
シンギング！スウィンギング
SHINGINGU! SUWINGINGU
É um mundo lindo, esbanjando amor
あいにあふれたビューティフルワールド
Ai ni afureta BYUUTIFURU WAARUDO

Eu tenho que sentir a luz!
I've got to get feeling the light!
I've got to get feeling the light!
Eu tenho que entrar na dança!
I've got to get into the dance!
I've got to get into the dance!

3, 2, 1 vamos!
3, 2, 1 カモン
3, 2, 1 KAMON

Magia, o feitiço que você lançou em mim
マジックきみのつむぐまほうは
MAJIKKU kimi no tsumugu mahou wa
Queimando, me aquecendo
バディぼくをあつくする
BADI boku wo atsuku suru
Orando, pode ser modesto
プレイングそれはちっぽけなんだ
PUREINGU sore wa chippoke nanda
Mas com ele, o mundo floresce
だけどもせかいにはなをさかすさ
Dakedo mo sekai ni wa na wo sakasu sa

Corra, atravessando a escuridão
ライトンやみをかけぬけてく
RAITON yami wo kake nuketeku
Supremo, esse amor é tudo
スプリームあいとそらすべて
SUPURIIMU ai to sora subete
Tudo que recebo de você é como uma mensagem
いきてるすべてのことがメッセージ
Ikiteru subete no koto ga MESSEEJI
Que me ilumina, me mostrando o futuro, até o fim
てらしていてよさいごまでみらいみせて
Terashite ite yo saigo made mirai misete

A mão que seguro me mostra que gosto de você
にぎったてのひらからつたわるのさきみがすき
Nigitte no hira kara tsutawaru no sa kimi ga suki

Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Voltar no tempo papparappappa
バックトゥタイム パッパラッパッパ
BAKKUTOTAIMU PAPPARAPPAPA
Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Lugar para ser papparappappa
プレイストゥビー パッパラッパッパ
PUREISUTUBII PAPPARAPPAPA

Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Voltar no tempo papparappappa
バックトゥタイム パッパラッパッパ
BAKKUTOTAIMU PAPPARAPPAPA
Cante junto papparappappa
シングアロング パッパラッパッパ
SHINGUARONGU PAPPARAPPAPA
Lugar para ser papparappappa
プレイストゥビー パッパラッパッパ
PUREISUTUBII PAPPARAPPAPA

Posso sentir seu calor
つたわるそのぬくもり
Tsutawaru sono nukumori
Tremendo, amor supremo
ふるえるしじょうのあい
Furueru shijou no ai
Posso sentir seu calor
つたわるそのぬくもり
Tsutawaru sono nukumori
Tremendo, amor supremo
ふるえるしじょうのあい
Furueru shijou no ai