Things I Won't Get

Coisas Que Eu Não Terei

Things I Won't Get

Um Prêmio Pulitzer
A pulitzer prize
Um oscar ou dois
An oscar or two
São coisas que eu não terei
Are things I won't get
Coisas que eu não terei
Things I won't get

Um Bentley ou benz
A Bentley or Benz
Bem, não prenda a respiração
Well, don't hold your breath
De coisas que eu não terei
Of things I won't get
Coisas que eu não terei
Things I won't get

Umas tarifas com uma estrela
A fares with a star
Que me oferece dinheiro
Who offers me dough
Com muita antecedência
Far in advance
Com muita antecedência
Far in advance

Um diploma universitário
A college degree
Um emprego com algum futuro
A job with some hope
Só não há chance alguma
There's just no chance
Só não há chance alguma
There's just no chance

Mas quando eu te vejo deitando ao meu lado
But when I see you lying by my side
Parecendo super limpo
Looking extra clean
Eu estou em um estado que eu não me importo
I'm in a state where I don't mind
Meus pensamentos se tornam obscenos
My thoughts turn obscene

A teoria das cordas para algo e tal
String theory for something and such
São coisas que eu não terei
Are things I won't get
Coisas que eu não terei
Things I won't get
Schoenberg e doze-tons
Schoenberg and twelve-tone
E filmes além dos franceses
And films out of french
São coisas que eu não terei
Are things I won't get
Coisas que eu não terei
Things I won't get
Uma cadeira que foi projetada por Charles e Ray Eames
A chair that's designed by Charles and Ray Eames
São coisas que eu não terei
Are things I won't get
Coisas que eu não terei
Things I won't get

Mas quando eu te vejo deitando ao meu lado
But when I see you lying by my side
Eu te entendo bem
I understand you well
Eu estou num estado que eu não me importo
I'm in a state where I don't mind
Eu acho que é tão bom
I guess it's just as well

O mundo é tão pesado
The world is so hard
As pessoas tão malvadas
The people so mean
Com coisas que eu não entendo
Of things I don't get
Coisas que eu não entendo
Things I don't get
Nós sentamos no chão
We sit on the floor
E falamos sobre sonhos
And talk about dreams
De coisas que nós não teremos
Of things we won't get
Coisas que nós não teremos
Things we won't get

Mas quando eu te vejo deitando ao meu lado
But when I see you lying by my side
Parecendo super interessado
Looking extra keen
Eu estou num estado que eu não me importo
I'm in a state where I don't mind
Só você, eu e café
Just you and me and caffeine