Johnny Delusional

Johnny Delirante

Johnny Delusional

Palavras estão na minha cabeça, mas eu não consigo as dizer corretamente
Words are in my head but I can't enunciate them clearly
Fones no seu ouvido, eles impedem a chance de sequer tentar
Headphones on your hair, they prevent a chance to even try
Alguns podem me achar atraente de longe
Some might find me borderline attractive from afar
Mas longe não é onde eu posso ficar e você está lá
But afar is not where I can stay and there you are

Embora eu queira você
Though I want you
Eu sei que não tenho chances
I know I haven't a chance
Mesmo assim, eu quero você
Still I want you
Johnny delirante aqui
Johnny delusional here

Eu sei sim e não em uma dúzia de outras linguagens
I know yes and no in a couple dozen other languages
Mas o seu não é do tipo que eu não posso negar
But your form of no is the kind of look I can't deny
Diga-me, seriam a resistência e a estupidez tão semelhantes?
Tell me, are resistance and stupidity the same?
Diga-me, seria a resistência tão atraente? Por favor explique
Tell me, is resistance so enticing? Please explain

Embora eu queira você
Though I want you
Eu sei que não tenho chances
I know I haven't a chance
Mesmo assim, eu quero você
Still I want you
Johnny delirante aqui
Johnny delusional here

(Embora eu queira você)
(Though I want you)
Vire a página Sr. Delirante
Paging mr. Delusional
Você é requerido na recepção
You're wanted at the desk
Vire a página Sr. Delirante
Paging mr. Delusional
Você é requerido na recepção
You're wanted at the front desk
Não seria terrível se não houvesse música ali?
Wouldn't it be terrible if there's no music there?
Não seria terrível se ela não o quisesse por perto?
Wouldn't it be terrible if she don't want you near?
Não seria terrível se não houvesse música ali?
Wouldn't it be terrible if there's no music there?
Não seria terrível se ela não o quisesse por perto?
Wouldn't it be terrible if she don't want you near?

(Não seria terrível se não houvesse música ali?)
(Wouldn't it be terrible if there's no music there?)
Embora eu queira você
Though I want you
Eu sei que não tenho chances
I know I haven't a chance
(Não seria terrível se ela não o quisesse por perto?)
(Wouldn't it be terrible if she don't want you near?)
Ainda assim, eu quero você
Still I want you
Johnny delirante aqui
Johnny delusional here